1
00:00:17,058 --> 00:00:20,270
நீங்கள் பந்தயத்தில் ஈடுபடும்போது,
சண்டையில் இருப்பது போன்றது.
2
00:00:22,272 --> 00:00:24,232
நீங்கள் வழிகாட்டப்பட்ட ஏவுகணையுடன் சண்டையிடுகிறீர்கள்.
3
00:00:28,111 --> 00:00:31,948
கட்டுப்படுத்தும் உணர்வு
உங்களைக் கொல்லக்கூடிய ஒன்று.
4
00:00:36,077 --> 00:00:40,123
சரியாகப் பார்த்தால்,
இது மிகவும் பலனளிக்கும் உணர்வு.
5
00:00:40,874 --> 00:00:43,835
நீங்கள் தவறாகப் புரிந்து கொண்டால், அது மரணமாகலாம்.
6
00:02:08,461 --> 00:02:10,296
பார்னி, நீங்கள் ஸ்பீக்கரில் இருக்கிறீர்கள்.
இது டிம்.
7
00:02:12,048 --> 00:02:16,678
கேளுங்கள், முயற்சியோ சிந்தனையோ இல்லை
யாரையும் பயமுறுத்துவதற்காக.
8
00:02:16,761 --> 00:02:20,306
இந்த செயல்முறை நடப்பதை நாங்கள் அறிவோம்.
அதை நம்மால் தடுக்க முடியாது.
9
00:02:20,390 --> 00:02:21,432
நோக்கம் அதுவல்ல.
10
00:03:24,495 --> 00:03:27,165
இவை எனது மதிப்புமிக்க உடைமைகள்.
11
00:03:29,709 --> 00:03:33,212
அவர்கள் வந்து கிழிக்கிறார்கள்
என் வீட்டில் உள்ள எனது அருங்காட்சியகத்திலிருந்து.
12
00:03:33,296 --> 00:03:37,300
இது நான் உண்மையில் விரும்பும் ஒன்று அல்ல
பார்க்க அல்லது பங்கேற்க.
13
00:03:38,760 --> 00:03:41,262
பெரும்பாலான மக்கள் புரிந்துகொள்வார்கள் என்று நினைக்கிறேன்.
14
00:03:41,346 --> 00:03:44,807
பரிசு பெற்ற உடைமைகள் பறிக்கப்படுகின்றன
உங்கள் வீட்டில் இருந்து.
15
00:03:44,891 --> 00:03:47,852
நீங்கள் அங்கே உட்கார்ந்து, அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்
மற்றும் பார்க்கவா?
16
00:03:47,936 --> 00:03:48,936
இல்லை
17
00:03:52,941 --> 00:03:55,526
அதாவது, அது முடிந்துவிட்டது.
18
00:03:55,610 --> 00:04:01,282
நான் ஏன் ஜன்னலுக்கு வெளியே பார்க்க வேண்டும்
மேலும் அதை எனக்கே மேலும் துன்பமாக ஆக்குகிறதா?
19
00:04:02,992 --> 00:04:07,038
நான் நினைத்தால் அது எடுக்கும்
அவர்களை இங்கிருந்து வெளியேற்றுவதற்கு இவ்வளவு நேரம்
20
00:04:07,121 --> 00:04:08,790
நான் போயிருப்பேன்.
நான் கிளம்பியிருப்பேன்.
21
00:04:11,793 --> 00:04:16,089
மக்களுக்குப் புரியவில்லை
அது அவர்களுக்கு நடக்கும் வரை பயமாக இருக்கிறது.
22
00:04:16,172 --> 00:04:20,218
ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, கிம் மற்றும் நான்
இதைப் பற்றி யோசித்திருக்க மாட்டார்கள்.
23
00:04:20,301 --> 00:04:22,595
எங்களிடம் ஒரு வழக்கறிஞர் படை உள்ளது.
24
00:04:22,679 --> 00:04:25,390
மேலும், "அப்படி நடக்காது.
25
00:04:25,473 --> 00:04:28,351
அது ஒருபோதும் நடக்காது.
நான் அதைப் பார்த்ததில்லை."
26
00:04:28,434 --> 00:04:30,270
இங்கே நாம் இருக்கிறோம்.
27
00:04:32,981 --> 00:04:36,317
அவருக்கு மனவேதனையாக இருக்கிறது
ஏனெனில் அவை அவருடைய குழந்தைகள்.
28
00:04:37,443 --> 00:04:40,863
நான் எதையும் வாங்க மாட்டேன்
அரசு பறிமுதல் செய்து விற்பனை செய்தது.
29
00:04:40,947 --> 00:04:41,947
நான் மாட்டேன்.
30
00:04:42,824 --> 00:04:47,870
செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக நான் இருக்க விரும்பவில்லை
ஒருவரின் வாழ்க்கை அழிவு.
31
00:04:47,954 --> 00:04:52,458
அவர்கள் என்ன செய்தாலும் எனக்கு கவலையில்லை
அவர்கள் குற்றவாளிகள் அல்லது குற்றவாளிகள் அல்ல.
32
00:04:52,542 --> 00:04:55,586
நான் அங்கு போகமாட்டேன்.
33
00:04:58,756 --> 00:05:02,218
அவர்கள் வருவதைப் பார்க்க
மற்றும் அவற்றை ஏதாவது ஒன்றுக்காக எடுத்துக்கொள்,
34
00:05:02,302 --> 00:05:06,264
மற்றும் அவர்கள் எடுக்கலாம் என்பதை அறியவும்
உங்களிடம் உள்ள ஒவ்வொரு பைசாவும்,
35
00:05:06,347 --> 00:05:09,267
ஒரு பெட்டியில் உள்ள எண்ணுக்கு.
36
00:05:09,350 --> 00:05:11,561
அது அவ்வளவுதான், ஒரு பெட்டியில் ஒரு எண்.
37
00:05:30,621 --> 00:05:33,750
நான் இன்னும் அவரைப் பற்றி நினைக்கிறேன்
கன்சாஸ் சிட்டியில் இந்த பையனாக
38
00:05:33,833 --> 00:05:37,253
இந்த திட்டத்தை சமைத்தவர்
அது அநேகமாக எதையும் தாண்டி சென்றது
39
00:05:37,336 --> 00:05:38,713
அவர் எப்போதாவது கற்பனை செய்திருந்தார்.
40
00:05:41,549 --> 00:05:46,220
ஸ்காட் டக்கர் பேடே கடன் வணிகம்
மேலிருந்து கீழ் வரை சட்டவிரோதமானது.
41
00:05:47,555 --> 00:05:51,100
ஸ்காட் டக்கர் விலகிச் சென்றார்
$400 மில்லியனுக்கும் மேல்.
42
00:05:51,184 --> 00:05:53,186
போராடும் நுகர்வோரிடமிருந்து பணம் எடுக்கப்பட்டது.
43
00:05:54,145 --> 00:05:57,106
அவரின் இந்த குணாதிசயம்
தீய காட்பாதர்ஆக
44
00:05:57,190 --> 00:05:58,208
பேடே கடன் தொழில்,
45
00:05:58,232 --> 00:06:02,111
ஏழைகளின் முதுகில் பந்தய கார்கள்
மற்றும் பிற்படுத்தப்பட்டோர், முழுமையான BS.
46
00:06:03,029 --> 00:06:05,948
சரி, உங்களுக்கு ஒரு நிலுவைத் தேதி இருப்பதை நான் காண்கிறேன்
நவம்பர் 9 ஆம் தேதி.
47
00:06:06,032 --> 00:06:08,534
குறைந்தபட்சத் தொகை, $155, மொத்த நிலுவைத் தொகை, $455.
48
00:06:08,618 --> 00:06:10,078
இன்று நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
49
00:06:10,161 --> 00:06:14,874
பல லட்சம் பேர் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர்
இந்த கொள்ளையடிக்கும் கடன்.
50
00:06:14,957 --> 00:06:17,585
குறைந்தது நான்கு இருந்திருக்கின்றன
இந்தக் கணக்கில் செலுத்தப்பட்ட பணம்.
51
00:06:17,668 --> 00:06:20,505
நான் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன்
ஏன் இருப்பு $455.
52
00:06:20,588 --> 00:06:23,216
இது ஒரு குற்றவியல் திட்டம் அல்ல,
அது ஒரு குற்றவியல் நிறுவனம் அல்ல.
53
00:06:23,299 --> 00:06:25,259
இது ஒரு வணிகத்தை உருவாக்க முயற்சிக்கும் மக்கள்.
54
00:06:25,343 --> 00:06:29,097
ஒவ்வொரு முறையும் கடன் செலுத்தப்படவில்லை
முழுமையாக, நீங்கள் ஒரு புதிய சேவைக் கட்டணத்தைச் செலுத்துவீர்கள்.
55
00:06:29,180 --> 00:06:30,640
அது எனக்கு விளக்கப்படவில்லை.
56
00:06:30,723 --> 00:06:34,769
ஸ்காட் டக்கர் சார்ஜ் செய்து கொண்டிருந்தார்
இரண்டு அல்லது மூன்று மடங்கு வட்டி விகிதங்கள்
57
00:06:34,852 --> 00:06:37,814
நியூயார்க் நகரம் என்று
மாஃபியா லோன் ஷார்க்கிங் சிண்டிகேட் வசூலிக்கப்படுகிறது.
58
00:06:38,481 --> 00:06:40,316
ஒவ்வொரு தொழிலதிபரும்
நாட்டில்
59
00:06:40,399 --> 00:06:42,110
நடந்ததைக் கண்டு திகைக்க வேண்டும்.
60
00:06:42,193 --> 00:06:45,029
அவர்கள் திட்டமிட்டு பிரிந்து செல்கிறார்கள்
அவரது வாழ்க்கை, துண்டு துண்டாக.
61
00:06:45,113 --> 00:06:47,657
நீங்கள் விரும்பினால்
உறை,தள்ளு
62
00:06:47,740 --> 00:06:49,540
நீங்கள் தயாராக இருக்க வேண்டும்
விளைவுகளை செலுத்த வேண்டும்.
63
00:06:50,201 --> 00:06:53,913
இது ஒரு குற்றவியல் குற்றச்சாட்டு
நாங்கள் ஆயுள் தண்டனையை எதிர்கொள்கிறோம்.
64
00:06:54,497 --> 00:06:58,459
உயிருடன் புதைக்கப்பட்டதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள்.
ஏனென்றால் அது அப்படித்தான் உணர்கிறது.
65
00:07:07,718 --> 00:07:09,971
நான் டிரக் ஓட்ட ஆரம்பித்தேன்
2005 இல்.
66
00:07:11,013 --> 00:07:13,099
இது கண்ணியமான பணம்.
67
00:07:13,182 --> 00:07:15,059
நான் பணக்காரனாவதற்கு இங்கு வரவில்லை.
68
00:07:15,143 --> 00:07:18,396
ஆம், நான் இருந்திருந்தால், நான் தவறான தொழிலில் இருக்கிறேன்.
69
00:07:18,479 --> 00:07:21,482
நான் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்பதில் ஆர்வமாக உள்ளேன்
நான் அனுபவிக்கிறேன் என்று
70
00:07:21,566 --> 00:07:23,818
மற்றும் எனது குடும்பத்தை ஆதரிக்க முடியும்.
71
00:07:27,238 --> 00:07:28,906
எனக்கு நான்கு குழந்தைகள் உள்ளனர்.
72
00:07:28,990 --> 00:07:34,537
டகோடாவின் பன்னிரண்டு, ஆஸ்டினுக்கு வயது ஒன்பது,
எமிலிக்கு ஏழு மற்றும் ரீசாவுக்கு ஆறு.
73
00:07:34,620 --> 00:07:37,415
அந்த நேரத்தில், நான் வேலை செய்து கொண்டிருந்தேன்
எரிவாயு மற்றும் எண்ணெய் வயலில்
74
00:07:37,498 --> 00:07:38,666
மற்றும் அது ஒரு மெதுவான காலம்.
75
00:07:38,749 --> 00:07:42,378
நான் இருக்கப் போகிறேன் என்பதை என்னால் பார்க்க முடிந்தது
பில்களில் பின்தங்குதல்.
76
00:07:42,462 --> 00:07:45,131
மீண்டும் செல்வதற்கு என்னிடம் சேமிப்பு எதுவும் இல்லை.
77
00:07:45,214 --> 00:07:49,177
மாண்டல் வில்லியம்ஸின் விளம்பரத்தைப் பார்த்தேன்.
78
00:07:49,260 --> 00:07:51,095
Montel இங்கே, Money Mutual.
79
00:07:51,179 --> 00:07:53,264
நீங்கள் விரும்பவில்லை என்பது என் எண்ணம்
எந்த சேவையும் நிறுத்தப்பட்டது.
80
00:07:53,347 --> 00:07:55,141
பதில், பணம் பரஸ்பரம்.
81
00:07:55,224 --> 00:07:57,393
நான் $500 கடன் வாங்க நினைத்தேன்.
82
00:07:57,477 --> 00:08:00,897
எனவே நான் ஆன்லைன் படிவங்களை நிரப்பினேன்
83
00:08:00,980 --> 00:08:04,400
நான் நினைத்தது என்னவாக இருக்கும்
ஒரு குறுகிய கால கடன்.
84
00:08:04,484 --> 00:08:08,863
நான் $500 எடுத்தபோது,
நான் $650 திரும்ப செலுத்த எதிர்பார்த்தேன்.
85
00:08:08,946 --> 00:08:12,408
$150 என்பது கொஞ்சம் என்று எனக்குத் தெரியும்
உயர் அளவில்,
86
00:08:12,492 --> 00:08:14,827
ஆனால் நான் அதிகம் கவலைப்படவில்லை
அதை திரும்ப செலுத்துவது பற்றி.
87
00:08:15,453 --> 00:08:19,916
பணம் கிடைத்தது நிம்மதியாக இருந்தது.
நான் எல்லாவற்றையும் செலுத்த முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும்.
88
00:08:19,999 --> 00:08:22,668
குழந்தைகள், உங்களுக்குத் தெரியும்,
அவர்களுக்கு இன்னும் வெப்பம் இருக்கும்.
89
00:08:22,752 --> 00:08:25,963
அவர்கள் இருக்க மாட்டார்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்
குளிர்காலத்தில் குளிர்.
90
00:08:26,923 --> 00:08:30,718
ஒவ்வொரு சம்பள நாளிலும், அவர்கள் வெளியே எடுக்கத் தொடங்கினர்
அவர்களின் கொடுப்பனவுகள் $75,
91
00:08:30,801 --> 00:08:33,554
மற்றும் நான் வாதிடவில்லை
ஏனென்றால் நான் எதிர்பார்த்தேன்.
92
00:08:36,307 --> 00:08:38,017
அலாரம் மணி அடிக்கத் தொடங்கியது
93
00:08:38,100 --> 00:08:41,145
வங்கியில் இருந்து எனக்கு நோட்டீஸ் வந்ததும்
நான் மிகைப்படுத்தப்பட்டேன் என்று.
94
00:08:41,229 --> 00:08:44,899
நான் விசாரிக்கத் தொடங்கியபோது,
OneClickCashஐக் கண்டுபிடித்தேன்
95
00:08:44,982 --> 00:08:50,571
எனது கணக்கில் இருந்து $950 எடுக்க முயற்சித்தேன்
என் அங்கீகாரம் இல்லாமல்.
96
00:08:52,740 --> 00:08:57,203
அவர்கள் ஏற்கனவே பெற்றிருப்பதாக நான் அவர்களிடம் சொன்னேன்
$75,ன் பல கொடுப்பனவுகள்
97
00:08:57,286 --> 00:08:59,580
அப்போதுதான் அவர்கள் என்னிடம் சொல்ல ஆரம்பித்தார்கள்,
98
00:08:59,664 --> 00:09:02,250
"இல்லை, அவை பணம் செலுத்தவில்லை
கடனை திருப்பி செலுத்தும் நோக்கில்.
99
00:09:02,333 --> 00:09:04,001
அவை கடன் புதுப்பித்தல் கட்டணங்கள்,"
100
00:09:04,085 --> 00:09:08,172
எனக்குத் தெரிந்த ஒன்று
அந்த தொலைபேசி அழைப்பு வரை எதுவும் இல்லை.
101
00:09:08,256 --> 00:09:11,092
வெளிப்படையாக, நான் பெறவில்லை என்றால்
கடனை முழுமையாக செலுத்தி,
102
00:09:11,175 --> 00:09:14,720
கடனை திருப்பிச் செலுத்த என்னிடம் $75 வசூலிக்கிறார்கள்
மற்றும் அதை புதுப்பிக்கவும்.
103
00:09:16,055 --> 00:09:18,975
அந்த கடன் கட்டணங்கள் அவை
எனது கணக்கிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது,
104
00:09:19,058 --> 00:09:21,143
பேமெண்ட்கள் என்று நினைத்தேன்.
105
00:09:21,227 --> 00:09:22,436
கண்ணியமான சொற்களில்,
106
00:09:22,520 --> 00:09:25,815
அவர்கள் என்னைக் கெடுக்க முயன்றனர்
தங்களால் முடிந்த எல்லா வழிகளிலும்.
107
00:09:27,316 --> 00:09:29,068
மிக மோசமான வார்த்தைகளில்,
108
00:09:29,151 --> 00:09:31,779
அவர்கள் என்னைக் கழுதையாகப் பிடிக்க முயன்றனர்
வாஸ்லின் இல்லாமல்.
109
00:09:39,787 --> 00:09:42,290
கடன் சுறாக்கள், அவர்களுக்கு பாதி பையன்கள் கிடைத்தனர்
கொக்கி மீது ஆலையில்.
110
00:09:42,957 --> 00:09:45,710
வட்டி செலுத்துவதில் பின்வாங்கவும்
மற்றும் இதுதான் நடக்கும்.
111
00:09:45,793 --> 00:09:48,421
உங்களுக்கெல்லாம் வேலை இருக்கிறது.
நீங்கள் அந்த தோழர்களிடம் எதற்காக செல்கிறீர்கள்?
112
00:09:48,504 --> 00:09:51,215
நம்மில் சிலர் சூதாட்டத்தில் ஈடுபடுகிறோம்,
சில பையன்களுக்குச் செலுத்த வேண்டிய பில்கள் கிடைத்தன.
113
00:09:51,299 --> 00:09:52,842
நிறைய காரணங்கள், ஜோ.
114
00:09:52,925 --> 00:09:55,886
நீங்கள் ஏன் வங்கிகளுக்கு செல்லக்கூடாது
அல்லது சட்ட கடன் நிறுவனங்களா?
115
00:09:55,970 --> 00:10:00,725
அவர்கள் இணை, கடன் குறிப்புகளை விரும்புகிறார்கள்.
முறையான ஆடைகளை அணிவதால் நாங்கள் மிகவும் ஆபத்தானவர்கள்.
116
00:10:00,808 --> 00:10:04,186
கடன் வாங்குவதும் கடன் கொடுப்பதும்
நீண்ட காலமாக உள்ளது,
117
00:10:04,270 --> 00:10:07,356
அது எப்போதும் இருந்தது
ஒரு பகட்டு முயற்சி, இல்லையா?
118
00:10:08,941 --> 00:10:14,905
வங்கிகள் வணிகத்திலிருந்து வெளியேறின
சிறிய, குறைந்த விலை நுகர்வோர் கடன்களை வழங்குதல்.
119
00:10:14,989 --> 00:10:17,074
நுகர்வோருக்கு சிறிய கடன்கள் தேவை
120
00:10:17,158 --> 00:10:20,578
மற்றும் அங்கு தான் சம்பளம் கடன்
தொழில் வளர்ந்தது.
121
00:10:21,579 --> 00:10:23,289
தொழில்துறை வளர்ந்தது
காட்டுத்தீ போல.
122
00:10:23,372 --> 00:10:26,459
உங்களுக்குத் தெரியும் முன்,
ஆயிரக்கணக்கான மற்றும் பின்னர் பல்லாயிரக்கணக்கான
123
00:10:26,542 --> 00:10:30,379
சம்பளக் கடன் வழங்கும் கடை முகப்புக் கடைகள்
நாடு முழுவதும் பரவியது.
124
00:10:30,463 --> 00:10:33,674
பல மாநிலங்களில்,
ஊதியக் கடன்கள் முற்றிலும் சட்டப்பூர்வமானவை
125
00:10:33,758 --> 00:10:36,218
உங்களிடம் சரியான உரிமம் இருந்தால்.
126
00:10:36,302 --> 00:10:38,113
ஆனால் சில மாநிலங்கள் இருந்தன
அதை அனுமதிக்கவில்லை.
127
00:10:38,137 --> 00:10:42,141
இணையம் வந்தவுடன்,
வணிகம் செய்ய விரும்பிய கடன் வழங்குபவர்கள்
128
00:10:42,224 --> 00:10:44,769
நியூயார்க் அல்லது பிற மாநிலங்களில்
ஊதியக் கடன்கள் சட்டவிரோதமாக இருந்தன,
129
00:10:44,852 --> 00:10:48,105
வெறுமனே அவற்றை வழங்கத் தொடங்கினேன்
இணையத்தில்.
130
00:10:48,981 --> 00:10:51,150
வெறும் ஆன்லைன் பகுதி
சம்பள நாள் கடன்
131
00:10:51,233 --> 00:10:54,403
ஆண்டுக்கு $10-பில்லியன் வணிகம் போல இருந்தது.
132
00:10:54,487 --> 00:10:57,239
ஒரு முழு தொழில் உள்ளது
ஏழை மக்களை சுற்றி கட்டப்பட்டது.
133
00:10:57,948 --> 00:11:00,951
பழைய கால மாஃபியா
கடன் சுறாக்கள் வணிகத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர்
134
00:11:01,035 --> 00:11:03,329
பேடே லெண்டிங் தொழில் மூலம்.
135
00:11:03,412 --> 00:11:06,332
கடனுக்கான சராசரி வட்டி விகிதம்
நாடு முழுவதும்
136
00:11:06,415 --> 00:11:09,502
சுமார் 450%, ஒருவேளை 500%.
137
00:11:09,585 --> 00:11:12,046
அவை சிறிய கடன்கள் போல் தோன்றினாலும்,
138
00:11:12,129 --> 00:11:14,924
அவர்கள் தீங்கு விளைவிக்கும்
அதில் அவர்கள் ஒரு கடன் பொறி.
139
00:11:15,716 --> 00:11:19,095
நீங்கள் இலக்கு வைக்கிறீர்கள்
அங்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடிய நுகர்வோர்.
140
00:11:19,178 --> 00:11:21,889
இது மக்கள்
வழக்கமாக அவர்களின் கடைசி டாலரில்.
141
00:11:21,972 --> 00:11:25,935
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த மக்கள் பொதுவாக இருக்கிறார்கள்
நிதி மோசடிகளுக்கு மிகவும் பாதிக்கப்படக்கூடியது.
142
00:11:26,769 --> 00:11:30,314
எங்களால் மக்கள் கிழிக்க முடியாது
ஒரு மணி நேரத்திற்கு 200 மைல்வில் தனிவழிப்பாதையில்
143
00:11:30,398 --> 00:11:32,483
ஏனெனில் இது ஆபத்தானது.
விஷயங்கள் உடைந்து போகும்.
144
00:11:32,566 --> 00:11:34,652
அதே மாதிரி நடக்கலாம்
மக்கள் வாழ்வில்
145
00:11:34,735 --> 00:11:37,655
அவர்கள் கடன் வாங்கும் போது
விதிவிலக்காக அதிக வட்டி விகிதங்களில்.
146
00:11:39,698 --> 00:11:43,202
நீங்கள் அரிதாகவே முடிவெடுத்துக் கொண்டிருந்தால்
சந்திக்க மற்றும் உங்கள் காரில் பிரேக்குகள் வெளியேறும்,
147
00:11:43,285 --> 00:11:45,996
அனைவருக்கும் நடக்கும் எளிய விஷயம்,
அது 500 ரூபாய்.
148
00:11:46,080 --> 00:11:48,916
உங்களிடம் 500 ரூபாய் இல்லை.
எனவே இப்போது நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?
149
00:11:50,709 --> 00:11:53,295
பேடே கடன்கள் பரவலாக உள்ளன
விரும்பத்தகாதவாக கருதப்படுகிறது
150
00:11:53,379 --> 00:11:57,133
மக்கள்தொகையின் ஒரு பெரிய அளவு மூலம்
அது ஒருபோதும் தேவையில்லை.
151
00:12:00,970 --> 00:12:03,556
சம்பளக்கடன் முதலாளி
மற்றும் ரேஸ் கார் டிரைவர் ஸ்காட் டக்கர்
152
00:12:03,639 --> 00:12:05,182
பந்தய சுற்றில் நன்கு அறியப்பட்டவர்
153
00:12:05,266 --> 00:12:10,146
ஆனால் அவரது சமீபத்திய தலைப்பு பிரதிவாதி
ஒரு கூட்டாட்சி குற்றச்சாட்டில்.
154
00:12:10,229 --> 00:12:12,356
Feds கூறுகின்றன
டக்கர் தனிப்பட்ட முறையில் பெற்றார்
155
00:12:12,440 --> 00:12:14,108
நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் டாலர்கள்,
156
00:12:14,191 --> 00:12:18,612
அவர் தனது பந்தய அணிக்கு நிதியளிக்கப் பயன்படுத்தினார்
மேலும் அவர் ஆடம்பரமான வாழ்க்கை முறையை வாழ்கிறார்.
157
00:12:19,905 --> 00:12:22,158
டக்கரின் வழக்கறிஞர், திமோதி முயர்,
ஃபெடரல் கோர்ட்யை விட்டு வெளியேறினார்
158
00:12:22,241 --> 00:12:24,410
மற்றும் ஒரு கருப்பு பிக்அப்பில் விரைந்தார்.
159
00:12:24,493 --> 00:12:28,873
Feds கூறுவதால் Muir சிக்கலில் உள்ளார்
அவர் கூட்டாட்சி சட்டங்களைத் தவிர்க்க டக்கருக்கு உதவினார்
160
00:12:28,956 --> 00:12:31,876
சிலவற்றை அமைப்பதன் மூலம்
டக்கரின் ஊதியக் கடன் வணிகங்கள்
161
00:12:31,959 --> 00:12:34,670
அவர்கள் இருந்ததைப் போல் பார்க்க
இந்திய பழங்குடியினருக்கு சொந்தமானது.
162
00:13:08,204 --> 00:13:13,209
ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகளில் நீங்கள் ஒருபோதும் செய்யவில்லை
நீங்கள் செய்தது குற்றம் என்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
163
00:13:13,292 --> 00:13:17,671
நீங்கள் கைது செய்யப்படுவீர்கள் என்று FBI
வந்து உங்கள் கதவைத் தட்டுவார்கள்
164
00:13:17,755 --> 00:13:21,050
உங்கள் குழந்தைகள் முன்
மற்றும் கைவிலங்குகளில் உங்களை வெளியே இழுக்கவும்.
165
00:13:21,133 --> 00:13:22,301
அதாவது...
166
00:13:23,552 --> 00:13:26,263
இது ஒரு கனவு, ஒரு கனவு போன்றது.
167
00:13:26,347 --> 00:13:29,016
"இது நடக்கிறதா?
என்னை எழுப்பு."
168
00:13:29,099 --> 00:13:31,602
- நீங்கள் ஒரு பந்தில் உருட்ட முடியாது, மேலும்...
- இல்லை.
169
00:13:31,685 --> 00:13:33,121
- மற்றும் கருவின் நிலைக்குச் செல்லுங்கள் ...
- நிச்சயமாக.
170
00:13:33,145 --> 00:13:35,314
- ஏனென்றால் அது உங்கள் குழந்தைகளை பயமுறுத்தும் ...
- சரி.
171
00:13:35,397 --> 00:13:37,983
... மற்றும் நீங்கள் செய்ய வேண்டும் ...
172
00:13:40,027 --> 00:13:41,153
நீங்கள் போராட வேண்டும்.
173
00:13:41,237 --> 00:13:43,739
- ஆம், நிச்சயமாக.
- சண்டை, விமானம் அல்லது முடக்கம். சரியா?
174
00:13:43,822 --> 00:13:45,449
உறையுங்கள், நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்.
175
00:13:45,533 --> 00:13:47,117
ஃப்ளைட், நீங்கள் ஏமாற்றப்பட்டீர்கள்.
176
00:13:47,201 --> 00:13:48,744
போராடுங்கள், உங்களுக்கு ஒரே வாய்ப்பு.
177
00:13:50,496 --> 00:13:53,916
இது ஒரு சண்டை. இது சாவுக்கான போராட்டம்.
அதைத்தான் விரும்புகிறார்கள்.
178
00:13:53,999 --> 00:13:58,045
கூட்டாட்சி ஆயுள் தண்டனை
மரண தண்டனையாகும்.
179
00:13:58,128 --> 00:14:01,799
உங்களுக்கு மனிதாபிமானம் வரவில்லை
உண்மையில் உங்கள் கையில் ஒரு ஊசி வருகிறது.
180
00:14:01,882 --> 00:14:04,301
உனது எஞ்சிய வாழ்நாளை நீ கழிக்கிறாய்,
181
00:14:04,385 --> 00:14:07,805
ஒரு நாளைக்கு 23 மணி நேரம்,
மற்றும் ஒரு நாளைக்கு ஒரு மணிநேரம் சூரியனைப் பெறலாம்.
182
00:14:07,888 --> 00:14:09,848
அது மரண தண்டனை.
183
00:14:12,059 --> 00:14:15,563
நாங்கள் வங்கிகளைக் கொள்ளையடித்திருந்தால்,
நாங்கள் பிடிபட்டோம்,
184
00:14:15,646 --> 00:14:18,315
அது எளிதான முடிவாக இருந்திருக்கும்.
"சரி, நீ என்னைப் பிடித்தாய்."
185
00:14:19,358 --> 00:14:25,739
இவை அனைத்தும் சிலருக்கு மேல்
இணையத்தில் குறுகிய கால கடன்கள்?
186
00:14:25,823 --> 00:14:26,824
உண்மையில்?
187
00:14:30,578 --> 00:14:32,246
உண்மையில்?
188
00:14:39,211 --> 00:14:41,130
மீண்டும் அட்லாண்டா சாலையில்,
எங்களிடம் பச்சைக் கொடி உள்ளது
189
00:14:41,213 --> 00:14:43,257
ஃபெராரி சவாலின் நான்காவது பந்தயத்தில்.
190
00:14:43,340 --> 00:14:46,802
உடனடியாக, ஸ்காட் டக்கர்
அந்த கருப்பு மற்றும் சிவப்பு எண் 55ல்
191
00:14:46,886 --> 00:14:49,555
முன்னிலை வகிக்கிறது
துருவ-பணியாளர் சாக் பிரவுன்.
192
00:14:49,638 --> 00:14:53,225
சறுக்குவதை நீங்கள் காண்கிறீர்கள்
இனத்தலைவர் ஸ்காட் டக்கரிடமிருந்து.
193
00:14:53,309 --> 00:14:55,102
பாதையில் எப்படி இருந்தது?
194
00:14:55,185 --> 00:14:58,105
உங்களுக்கு தெரியும், இது மிகவும் மோசமாக இல்லை.
195
00:14:58,188 --> 00:15:01,567
இது கொஞ்சம் அழுக்கு,
ஆனால் ஒட்டுமொத்தமாக, பிடிப்பு நன்றாக இருக்கிறது.
196
00:15:02,985 --> 00:15:07,281
நார்மா டக்கருடன் இங்கே நின்று,
ஸ்காட்டின் அம்மா மற்றும் என் அம்மா.
197
00:15:07,364 --> 00:15:09,617
உங்கள் பதிவுகள் மற்றும் எண்ணங்கள் எனக்கு வேண்டும்
198
00:15:09,700 --> 00:15:12,828
ஸ்காட்டின் இரண்டாவது பிறகு
நேராக SCCA சாம்பியன்ஷிப்.
199
00:15:12,912 --> 00:15:18,208
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.
மொத்தத்தில் நான் தான் மகிழ்ச்சியான தாய்...
200
00:15:18,292 --> 00:15:20,085
அநேகமாக, இப்போது அமெரிக்கா.
201
00:15:20,169 --> 00:15:21,605
உங்கள் நண்பர்கள் இங்கு இருப்பதை ரசித்தீர்களா?
202
00:15:21,629 --> 00:15:23,189
ஏனென்றால் உங்களுக்கு கிடைத்தது
இந்த வார இறுதியில் நிறைய ஆதரவு.
203
00:15:23,213 --> 00:15:25,382
பெரிய. ஆம்.
இது எங்களுக்கு ஒரு ஹோம் டிராக் போன்றது.
204
00:15:25,466 --> 00:15:27,301
ஆமாம், நன்றாக இருக்கிறது. சரி, ஜியா?
205
00:15:27,384 --> 00:15:29,345
- இந்த இளம் பெண் இங்கே.
- ஆமாம்?
206
00:15:29,428 --> 00:15:30,262
உம்...
207
00:15:30,346 --> 00:15:32,389
- அப்பாவைப் பார்த்து உங்களுக்கு நல்ல நாள் இருந்ததா?
- ஆம்.
208
00:15:32,473 --> 00:15:33,783
- நீங்கள் ஈர்க்கப்பட்டீர்களா?
- கேமராவைப் பாருங்கள்.
209
00:15:33,807 --> 00:15:34,807
ஆம்.
210
00:15:40,397 --> 00:15:43,859
ஒரு கட்டத்தில் அது எனக்குப் புரிந்தது
அங்கே இந்த பையன் இருந்தான்,
211
00:15:43,943 --> 00:15:45,986
எல்லாவற்றையும் செய்து கொண்டிருந்தவர்
அவர் செய்ய முடியும்
212
00:15:46,070 --> 00:15:48,656
விளையாட்டு பிரபலமாக ஆக.
213
00:15:48,739 --> 00:15:53,118
ஆனால் அவர் இருந்த இடத்தில் இந்த ரகசிய உலகம் இருந்தது
யாருக்கும் தெரியாத இந்த தொழில்.
214
00:15:53,202 --> 00:15:56,246
அவர் என்று யாருக்கும் தெரியாது
அதனுடன் தொடர்புடையது. அது மறைக்கப்பட்டது ...
215
00:15:56,330 --> 00:15:59,500
ஒரு ஷெல் நிறுவனத்திற்குள் ஒரு ஷெல் நிறுவனம்
ஒரு பழங்குடியினருக்குள்
216
00:15:59,583 --> 00:16:04,797
அவர் எப்படியோ பல ஆண்டுகளாக சமாளித்தார்
மற்றும் ஆண்டுகள் மற்றும் ஆண்டுகள் கண்டறியப்படாமல் பெற.
217
00:16:10,552 --> 00:16:13,514
கொலராடோவில் ஒரு பெண் இருந்தாள்,
யார், 2004 இன் பிற்பகுதியில்,
218
00:16:13,597 --> 00:16:17,184
500 டாலர்களுக்கு மேல் கடன் வாங்கியிருந்தார்
இரண்டு சம்பள நாள் கடன் வழங்குபவர்களிடமிருந்து,
219
00:16:17,267 --> 00:16:18,769
அவள் கண்டுபிடித்தாள்
220
00:16:18,852 --> 00:16:22,564
அவர்கள் உண்மையில் பதிவு செய்யப்படவில்லை
கொலராடோவில் கடன் வாங்க.
221
00:16:22,648 --> 00:16:24,817
எனவே அவள் அட்டர்னி ஜெனரலிடம் புகார் செய்தாள்.
222
00:16:24,900 --> 00:16:29,655
அட்டர்னி ஜெனரல் உண்மையில் அனுப்பினார்
கடனில் உள்ள முகவரிக்கு வழக்கமான கடிதம்,
223
00:16:29,738 --> 00:16:34,660
மற்றும் முகவரி இந்த ஸ்ட்ரிப் மால்
கார்சன் சிட்டி, நெவாடா.ல்
224
00:16:35,619 --> 00:16:39,623
நான் உதவியை நாடினேன்
நெவாடா அட்டர்னி ஜெனரலின்
225
00:16:39,707 --> 00:16:42,167
மேலும், "இந்த அஞ்சல் பெட்டிகள் என்ன?"
226
00:16:42,251 --> 00:16:46,547
அதனால் நாங்கள் அதை கண்டுபிடித்தோம்
இரு நிறுவனங்களின் தலைவர் அதிகாரி
227
00:16:46,630 --> 00:16:49,425
ஒரு தனி நபர்
ஜேம்ஸ் ஃபோண்டானோன் பெயரால்
228
00:16:50,759 --> 00:16:52,928
எங்கள் வணிகத்தின் உச்சத்தில்
229
00:16:54,054 --> 00:17:00,019
நாங்கள் மேலாளர்கள், இயக்குநர்கள் அல்லது அதிகாரிகள்
சுமார் 785 நிறுவனங்களுக்கு.
230
00:17:00,102 --> 00:17:04,648
அவற்றில் பலவற்றை நாம் உண்மையில் அறிந்திருக்கவில்லை
ஏனெனில் நாங்கள் வழக்கறிஞர்கள் மூலம் தொடர்பு கொண்டோம்
231
00:17:04,732 --> 00:17:07,901
எங்களுக்கு எப்போதும் கொடுக்காதவர்
வணிகத்தின் சரியான தன்மை,
232
00:17:07,985 --> 00:17:11,488
அவர்களுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு தேவை
பாதுகாப்பு மற்றும் பெயர் தெரியாத தன்மை,
233
00:17:11,572 --> 00:17:15,075
அதனால் நாங்கள் வழங்குவோம்.
234
00:17:15,659 --> 00:17:18,162
நாங்கள் மீண்டும் நீதிமன்றத்திற்குச் சென்றோம்
இந்த தகவலுடன்.
235
00:17:18,245 --> 00:17:20,080
நாங்கள் அவமதிப்பு மேற்கோள்களை விரும்புவதாகக் கூறினோம்
236
00:17:20,164 --> 00:17:23,500
மற்றும் அவமதிப்பு நடவடிக்கைகள்
திரு. ஃபோண்டானோவுக்கு எதிராக கொண்டு வரப்பட்டது.
237
00:17:25,210 --> 00:17:29,506
ஒரு மாதம் கழித்து, இந்த ஆவணம் உள்ளது
இந்த இரண்டு இந்திய பழங்குடியினரிடமிருந்து தாக்கல் செய்யப்பட்டது.
238
00:17:30,591 --> 00:17:35,471
அவர்கள், "ஓ, கார்சன் நகரில் யாரும் இல்லை
இந்த சம்பள நாள் கடன் வழங்குபவர்களுக்கு சொந்தமானது. அவை எங்களிடம் உள்ளன."
239
00:17:36,180 --> 00:17:38,182
ஒரு பழங்குடியினர் சொன்னார்கள்,
"நாங்கள் பண அட்வான்ஸ்,"
240
00:17:38,265 --> 00:17:41,435
பின்னர் வேறு ஒரு பழங்குடியினர்,
"நாங்கள் விருப்பமான பணமாக இருக்கிறோம்."
241
00:17:41,518 --> 00:17:44,730
மேலும் நீங்கள் எங்களைத் தொட முடியாது
ஏனென்றால் நாங்கள் இந்திய பழங்குடியினர்.
242
00:17:44,813 --> 00:17:48,400
அதற்கு முன்,
எங்களிடம் எந்த அறிகுறியும் இல்லை
243
00:17:48,484 --> 00:17:50,527
அதில் இந்திய பழங்குடியினர் ஈடுபட்டுள்ளனர்.
244
00:18:01,663 --> 00:18:05,834
நான் சந்திக்க ஓக்லஹோமா சென்றேன்
இந்த இந்திய பழங்குடியினரிடம் பேசவும்.
245
00:18:05,918 --> 00:18:08,837
கண்டுபிடிக்க, உங்களுக்கு தெரியும்,
"என்ன நடக்கிறது இங்கே?"
246
00:18:11,340 --> 00:18:14,093
இது முழுக்க முழுக்க கிராமப் பகுதி.
247
00:18:15,010 --> 00:18:17,638
அடிப்படையில் இருந்தது,
களைகள் மற்றும் ஒரு கட்டிடம்.
248
00:18:19,556 --> 00:18:24,228
எனக் கூறப்படும் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்தேன்
இது மிகப்பெரிய ஊதியக் கடன் வழங்கும் நடவடிக்கையாக இருக்கும்.
249
00:18:25,062 --> 00:18:26,498
அது முற்றிலும் இறந்துவிட்டது.
அங்கு யாரும் இல்லை.
250
00:18:26,522 --> 00:18:29,316
அது ஒரு வரவேற்பாளர் மற்றும் ஒரு பையனாக இருக்கலாம்.
251
00:18:30,192 --> 00:18:33,028
அவர்கள் என்னுடன் மிகவும் நட்பாக இருந்தனர்
மற்றும் நான் விளக்கினேன்
252
00:18:33,112 --> 00:18:35,447
நான் பேசுவதற்காக இருந்தேன்
சம்பள நாள் கடன் வணிகம்.
253
00:18:35,531 --> 00:18:37,783
அவர்களுக்கு யாராவது இருந்திருப்பார்கள்
என்னிடம் திரும்பு. யாரும் இதுவரை செய்யவில்லை.
254
00:18:39,034 --> 00:18:41,829
நான் நினைத்தேன்,
"இங்கு உண்மையில் ஏதோ தவறு உள்ளது,
255
00:18:41,912 --> 00:18:44,540
மற்றும் நான் தெரிந்து கொள்ள விரும்புகிறேன்
உண்மையில் யார் இந்த தொழிலை நடத்துகிறார்கள்
256
00:18:44,623 --> 00:18:45,943
அவர்கள் ஏன் அதைப் பற்றி பொய் சொல்கிறார்கள்?"
257
00:18:50,546 --> 00:18:53,298
இந்திய பழங்குடியினருக்கு ஏதோ இருக்கிறது
இறையாண்மை நோய் எதிர்ப்பு சக்தி,என்று அழைக்கப்படுகிறது
258
00:18:53,382 --> 00:18:58,011
இது மாநிலம் என்று தான் சொல்ல வேண்டும்
அந்த இந்திய பழங்குடியினர் மீது அரசாங்கம் வழக்குத் தொடர முடியாது.
259
00:18:58,095 --> 00:19:00,430
எனவே ஒரு மாநில அரசு
கொண்டு வர உரிமை இல்லை
260
00:19:00,514 --> 00:19:03,350
ஒரு இந்திய பழங்குடி அரசாங்கம் நீதிமன்றத்தில்.
261
00:19:03,433 --> 00:19:06,145
மத்திய அரசால் முடியும்,
ஆனால் மாநில அரசுகளால் முடியாது.
262
00:19:08,021 --> 00:19:11,733
கடன்கள் இன்னும் சட்டவிரோதமானவை.
இது ஒரு தொழில்நுட்ப காரணத்திற்காக,தான்
263
00:19:11,817 --> 00:19:13,277
இறையாண்மை நோய் எதிர்ப்பு சக்தி கோட்பாடு
264
00:19:13,360 --> 00:19:17,072
மாநில அரசுகளை அனுமதிப்பதில்லை
உண்மையில் அவர்களின் சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்த.
265
00:19:17,156 --> 00:19:18,824
யாரோ ஒரு வழியைக் கொண்டு வந்திருந்தார்கள்
266
00:19:18,907 --> 00:19:23,203
ஒரு சம்பள நாள் கடன் வணிகம்
அது மாநில சட்டத்திற்கு உட்பட்டது அல்ல.
267
00:19:36,508 --> 00:19:38,594
என்னிடம் யாரும் இல்லை
மீண்டும் விழ.
268
00:19:40,679 --> 00:19:45,392
பணக்கார பெற்றோர் இல்லை,
பெரிய நிறுவனம் இல்லை, பாதுகாப்பு வலை இல்லை.
269
00:19:47,019 --> 00:19:50,147
அதனால் நான் என்னையே நம்பியிருக்க வேண்டும்.
எனது சொந்த இடைவெளிகளை உருவாக்குங்கள்.
270
00:19:54,943 --> 00:20:00,240
எனவே எதுவாக இருந்தாலும், நாள் முடிவில்,
அது உன்னுடையது.
271
00:20:00,324 --> 00:20:01,325
வேறு யாரும் இல்லை.
272
00:20:05,204 --> 00:20:07,056
செய்திமடல் எதுவும் இல்லை
என்று வெளியே வந்து,என்றார்
273
00:20:07,080 --> 00:20:09,750
"ஏய், இது ஒரு பெரிய வியாபாரம்."
அப்படி எதுவும் இல்லை.
274
00:20:09,833 --> 00:20:13,045
ஒரு வாய்ப்பைப் பார்த்தோம்
மற்றும் என் சகோதரர் பிளேன் மற்றும் நான்
275
00:20:14,129 --> 00:20:15,380
முயற்சி செய்வோம் என்று முடிவு செய்தோம்.
276
00:20:17,299 --> 00:20:19,718
இங்கே நாங்கள் இதைத் தொடங்கினோம்.
277
00:20:19,801 --> 00:20:23,180
ஒரு சிறிய அலுவலகம், அடித்தளத்தில்,
ஒரு வெள்ள மண்டலத்தில்.
278
00:20:26,391 --> 00:20:29,269
நீங்கள் வந்து இதைப் பார்க்கும்போது
பின்னர் இடத்தைப் பார்க்கவும்
279
00:20:29,353 --> 00:20:31,396
கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நாங்கள் இருந்த இடத்தில்,
280
00:20:31,480 --> 00:20:34,191
1,600 பணியாளர்களுடன்,
அது ஏதோ ஒரு கதையைச் சொல்கிறது.
281
00:20:36,068 --> 00:20:39,488
நிறைய ஆபத்து இருந்தது
ஏனெனில் அதில் நிறைய அறியப்படவில்லை.
282
00:20:39,571 --> 00:20:40,989
சாலை வரைபடங்கள் இல்லை.
283
00:20:41,698 --> 00:20:43,742
Mister Money என்ற வணிகப் பெயர் இருந்தது.
284
00:20:43,825 --> 00:20:46,286
மேலும் "ஃபாஸ்ட் கேஷ்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்த விரும்பினோம்,
285
00:20:46,370 --> 00:20:49,331
ஏனெனில் அது என்ன தயாரிப்பு என்பதை விவரித்தது
மற்றும் மக்கள் அதை புரிந்து கொண்டனர்.
286
00:20:50,499 --> 00:20:54,086
இந்த வகையான கடன்கள்
மஞ்சள் பக்கங்கள் மூலம் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது
287
00:20:54,169 --> 00:20:57,547
அல்லது வகைப்படுத்தப்பட்ட விளம்பரங்கள் அல்லது ரேடியோ இடங்கள்.
288
00:20:57,631 --> 00:20:58,882
ஸ்காட் ஆன்லைனில் எடுத்தார்.
289
00:21:01,551 --> 00:21:03,029
அது உண்மையில் எடுபடவில்லை
தொடக்கத்தில்.
290
00:21:03,053 --> 00:21:06,890
இது நிலையானது, ஆனால் நாங்கள் இல்லை
எந்த வகையிலும், எந்த பதிவுகளையும் அமைத்தல்.
291
00:21:06,974 --> 00:21:08,850
வணிகத்தில் முன்னுதாரண மாற்றங்களில் ஒன்று
292
00:21:08,934 --> 00:21:11,728
அதை மாற்றியமைக்க முடிந்தது
இணையத்திற்கு.
293
00:21:12,688 --> 00:21:16,692
நான் இதில் அதிக ஈடுபாடு கொண்டிருந்தேன்
அதன் தொழில்நுட்பம் மற்றும் சந்தைப்படுத்தல் பக்கம்.
294
00:21:17,818 --> 00:21:23,448
பிளெய்ன், அவர் மனித வளத்தை அதிகம் செய்தார்,
நிர்வாகம், பணியாளர் போன்ற விஷயங்கள்.
295
00:21:23,532 --> 00:21:28,996
அவர் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தார்
மேலும், அவரைப் பெற்றதற்கு நான் அதிர்ஷ்டசாலி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்.
296
00:21:29,621 --> 00:21:33,709
அது அதன் உச்சத்தில் இயங்கிக் கொண்டிருந்த போது,
1,200க்கும் மேற்பட்ட ஊழியர்கள் இருந்தனர்.
297
00:21:33,792 --> 00:21:37,629
1,200 பேர் இருந்தாலும், அது ஒரு குடும்பம்.
அதைத்தான் உண்மையில் பிளேன் செய்தார்.
298
00:21:37,713 --> 00:21:40,132
1,200 பேரையும் பிளேன் அறிந்திருந்தார்
அவர்கள் அனைவரும் அவரை அறிந்திருந்தனர்.
299
00:21:41,174 --> 00:21:44,803
அதன் உச்சத்தில், அது அடித்திருக்கும்
ஆண்டு வருவாய் ஒரு பில்லியன் டாலர்கள்.
300
00:21:49,308 --> 00:21:54,563
அது மிகவும் அன்பானது,
இப்போதுதான் வளர்ந்த ஆற்றல்மிக்க குடும்பம்.
301
00:21:54,646 --> 00:21:57,441
கேட்கவே உற்சாகமாக இருந்தது
தொலைபேசியில் மக்கள்...
302
00:21:57,524 --> 00:22:02,571
நீங்கள் இடைகழிகளில் மேலும் கீழும் நடக்கிறீர்கள்
மற்றும் மக்கள் தங்கள் வேலையை மகிழ்ச்சியுடன் செய்வதைக் கேட்கவும்.
303
00:22:02,654 --> 00:22:05,240
ஒருவருக்கொருவர் அக்கறை.
304
00:22:05,324 --> 00:22:12,164
அது சிறந்த இடமாக இருந்தது
நான் என் வாழ்க்கையில் இருந்திருக்கிறேன் என்று.
305
00:22:14,958 --> 00:22:16,918
அதாவது, நாங்கள் செய்ததை நான் விரும்பினேன்.
306
00:22:17,002 --> 00:22:21,131
பெரும்பாலான மக்கள் அதை முட்டாள்தனம் என்று சொல்வார்கள்,
ஆனால் நாங்கள் அதில் நன்றாக வேலை செய்தோம்.
307
00:22:22,382 --> 00:22:26,344
நீங்கள் மில்லியன் கணக்கானவர்களில் ஒருவரை அழைத்தால்
வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் சொல்லுங்கள்,
308
00:22:27,179 --> 00:22:30,140
"ஏன் திரும்பி வந்தாய்
இந்த தயாரிப்பு மற்றும் சேவையைப் பயன்படுத்தவா?"
309
00:22:30,223 --> 00:22:32,350
மேலும் அவர்கள்,
"அது வேகமாகவும் எளிமையாகவும் எளிதாகவும் இருந்ததால்,
310
00:22:32,434 --> 00:22:34,936
மற்றும் நிறுவனம் சரியாகச் செய்தது
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள்."
311
00:22:35,020 --> 00:22:36,772
இது மிகவும் சிறப்பாக இல்லை.
312
00:22:41,276 --> 00:22:44,321
உங்களுக்குத் தெரியும், பழைய பழமொழி.
313
00:22:44,404 --> 00:22:47,074
சரி, அது இல்லை,
"நீங்கள் விரும்புவதை கவனமாக இருங்கள்." அது ஒன்று.
314
00:22:47,157 --> 00:22:49,826
"எந்த நல்ல செயலும் தண்டிக்கப்படாது."
315
00:23:08,553 --> 00:23:10,222
OneClickCash என்னை தொடர்ந்து அழைத்தது.
316
00:23:10,305 --> 00:23:13,475
அவர்களின் மனோபாவம், "நீங்கள் எங்களுக்கு கடன்பட்டிருக்கிறீர்கள்,
317
00:23:13,558 --> 00:23:17,479
நாங்கள் எதையும் செய்யப் போகிறோம்
நீங்கள் பணம் செலுத்த நாங்கள் செய்ய வேண்டிய அனைத்தும்."
318
00:23:45,257 --> 00:23:48,802
அது கோபமாக இருந்தது.
நான் அவர்களுடன் நியாயப்படுத்த முயற்சித்தேன்.
319
00:23:48,885 --> 00:23:51,096
நான் வெளியேற முயற்சிக்கவில்லை
கடனை செலுத்துதல்.
320
00:23:51,179 --> 00:23:53,473
நான் பணத்தை கடன் வாங்கினேன்,
நான் அதை திருப்பிக் கொடுக்க கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.
321
00:23:53,557 --> 00:23:58,645
ஆனால், அதே நேரத்தில்,
நான் பயன்படுத்திக் கொள்ள தயாராக இல்லை
322
00:23:58,728 --> 00:24:05,652
மற்றும் $500 கடன் வாங்கி இறுதியில் செலுத்த வேண்டும்
$1,000, $2,000, $3,000 திரும்ப.
323
00:24:05,735 --> 00:24:07,028
நான் அதை செய்யப் போவதில்லை.
324
00:24:07,112 --> 00:24:08,655
ஏனெனில் ஏன்?
325
00:24:08,738 --> 00:24:12,742
திரும்ப அழைக்க வேண்டாம் என்று நான் அவர்களிடம் கூறியபோது,
கூட்டாட்சி தகவல் தொடர்பு விதிகள் மாநிலம்
326
00:24:12,826 --> 00:24:15,453
என்னை அழைப்பதை நிறுத்தச் சொன்னால்,
நீங்கள் நிறுத்த வேண்டும்.
327
00:24:15,537 --> 00:24:17,622
அப்போது அவர்கள் கூறியதாவது,
328
00:24:17,706 --> 00:24:21,001
"நாங்கள் இந்திய பழங்குடியினருடன் இருக்கிறோம்.
நாம் விரும்பியதைச் செய்யலாம்."
329
00:24:24,546 --> 00:24:27,215
எனக்கு கவலை இல்லை
நீங்கள் ஒரு இந்திய பழங்குடி அல்லது இல்லை என்றால்.
330
00:24:27,299 --> 00:24:32,053
நீங்கள் மெக்சிகன், அமெரிக்கர் என்றால் எனக்கு கவலையில்லை
சீன, ஜப்பானிய, ஸ்பானிஷ்.
331
00:24:32,137 --> 00:24:33,471
செவ்வாய் கிரகம்.
332
00:24:34,598 --> 00:24:36,308
நீங்கள் சட்டங்களுக்கு கட்டுப்பட வேண்டும்
333
00:24:36,391 --> 00:24:39,644
நீங்கள் ஒரு தேசமாக இருந்தாலும் சரி
ஒரு தேசத்திற்குள்,
334
00:24:39,728 --> 00:24:43,440
நீங்கள் இன்னும் அமெரிக்காவில் இருக்கிறீர்கள்
நீங்கள் அமெரிக்காவின் சட்டத்தை பின்பற்ற வேண்டும்.
335
00:24:48,278 --> 00:24:49,362
நான் உங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்கிறேன்.
336
00:24:49,446 --> 00:24:53,158
நான் ஒரு இரவு வீட்டில் உட்கார்ந்திருந்தேன்,
தொலைபேசி ஒலித்தது, அது இந்த பெண்மணி.
337
00:24:53,241 --> 00:24:56,119
என் அப்பா $300 கடன் வாங்கினார்
அல்லது அப்படி ஏதாவது...
338
00:24:56,203 --> 00:24:57,245
ப்ளா, ப்ளா, ப்ளா.
339
00:24:57,329 --> 00:24:59,956
மேலும் அவர் குற்றம் சாட்டப்படுகிறார்
இந்த வட்டி விகிதம்.
340
00:25:01,666 --> 00:25:03,126
மேலும் நான் சொல்கிறேன், "ஒரு நிமிடம்."
341
00:25:03,210 --> 00:25:06,755
நான் சொல்கிறேன், "உங்களுக்கு என் பெயர் எப்படி வந்தது?"
342
00:25:06,838 --> 00:25:10,467
அவள், “நான் காவல் துறைக்கு போன் செய்தேன்
மோடோக்ஸின் தலைவர் யார் என்று கேட்டார்.
343
00:25:10,550 --> 00:25:12,719
என் நம்பர் கிடைத்தது.
344
00:25:13,720 --> 00:25:16,932
எனக்கு அது நன்றாகப் பிடிக்கவில்லை
நான் ஸ்காட்டிடம் அதைப் பற்றி சொன்னேன்.
345
00:25:21,311 --> 00:25:25,523
நாங்கள் இங்கு அனுப்பப்பட்டோம்
1800களில் போர்க் கைதிகளாக.
346
00:25:25,607 --> 00:25:28,693
உண்மையில், 1873,
நீங்கள் தேதிகளை சரியாகப் பெற விரும்பினால்.
347
00:25:29,736 --> 00:25:33,657
ஓக்லஹோமா ஒரு டெபாசிட் பகுதி
பழங்குடியினருக்காக.
348
00:25:33,740 --> 00:25:35,283
கிழக்கிலிருந்து மேற்கு நோக்கி.
349
00:25:35,367 --> 00:25:37,077
நான் மட்டும் வடமேற்கு பழங்குடி.
350
00:25:38,745 --> 00:25:40,956
எங்கள் நிலத்தை அவர்கள் கைப்பற்றியது மட்டுமல்ல,
351
00:25:41,039 --> 00:25:44,668
ஆனால் எங்கள் வளங்கள்
மற்றும் அனைத்தும் பெரிய வணிகத்திற்காக.
352
00:25:46,920 --> 00:25:50,006
நாங்கள் எங்கள் மொழியை இழந்தோம்.
நமது கலாச்சாரத்தை இழந்தோம்.
353
00:25:50,090 --> 00:25:53,802
பொறுப்புக்கூறல்
ஒருபோதும் நிறுவப்படவில்லை
354
00:25:53,885 --> 00:25:56,263
அமெரிக்க அரசாங்கத்தில்
என்னை பொறுத்த வரையில்.
355
00:26:00,016 --> 00:26:04,229
கன்சாஸின் பிரதிநிதி
எனக்குத் தெரிந்து என்னைத் தொடர்பு கொண்டேன், என்றார்,
356
00:26:04,312 --> 00:26:10,110
"உங்களிடம் பேச விரும்பும் ஒரு நபர் என்னிடம் இருக்கிறார்
கடன் வியாபாரம் பற்றி."
357
00:26:10,777 --> 00:26:14,990
எனக்கு ஸ்காட்டை தெரியாது,
ஆனால் அவர் ஸ்காட்க்கு உறுதியளித்தார்
358
00:26:15,073 --> 00:26:17,033
அதனால் எனக்கு அது போதும்.
359
00:26:19,494 --> 00:26:23,415
அது அவருடைய யோசனை, அவர் அதை எங்களுக்குத் தெரிவித்தார்
நாங்கள் ஏற்றுக்கொண்டோம்.
360
00:26:23,498 --> 00:26:24,958
இது மிகவும் எளிமையானது.
361
00:26:26,084 --> 00:26:32,340
எமது இறையாண்மையைப் பயன்படுத்துவதே யோசனை,
நாங்கள் அதை அமைத்தோம், எங்களுக்கு இவ்வளவு பணம் கிடைக்கும்
362
00:26:32,424 --> 00:26:34,426
அது எனக்கு திருப்தி அளித்தது.
363
00:26:35,510 --> 00:26:39,472
இது ஒரு வணிக ஒப்பந்தம் மற்றும் அது
மிகவும் வெற்றிகரமான வணிக ஒப்பந்தம்.
364
00:26:39,556 --> 00:26:43,435
என் நம்பிக்கையை நான் யூகிக்கிறேன்
ஸ்காட் டக்கர் அதை வேலை செய்தார்.
365
00:26:47,188 --> 00:26:48,940
வணக்கம், நலமா?
366
00:26:53,236 --> 00:26:56,698
என்னால் இதைச் சொல்ல முடியும்,
அது கேமிங்கில் சரியாக இருந்தது.
367
00:27:02,120 --> 00:27:05,040
லாபத்தில், கேமிங் இங்கே உள்ளது,
368
00:27:05,123 --> 00:27:07,500
கடன் வணிகம் இங்கே உள்ளது,
மாறாக இங்கே கீழே.
369
00:27:10,337 --> 00:27:11,463
வணக்கம், ஷெரிப்.
370
00:27:12,714 --> 00:27:13,715
சரி.
371
00:27:13,798 --> 00:27:16,092
எங்கள் பணத்தை நாங்கள் டெபாசிட் செய்துவிட்டோம்
இங்குள்ள வங்கிகளில்
372
00:27:16,176 --> 00:27:17,886
பின்னர் அது நிதிகளில் செல்கிறது.
373
00:27:17,969 --> 00:27:21,181
நாங்கள் நிலம் வாங்குகிறோம், மக்களுக்கு உதவுகிறோம்
அவர்களின் வீட்டு மேம்பாடுகளுடன்.
374
00:27:24,142 --> 00:27:27,937
எங்கள் பணம் மக்களுக்கே திரும்பச் செல்கிறது.
இது மக்களின் பணம்.
375
00:27:28,021 --> 00:27:31,066
இது என்னுடைய பணம் அல்ல,
அது பழங்குடி மக்களின் பணம்.
376
00:27:34,277 --> 00:27:36,237
நாங்கள் மக்களுக்கு கடன் கொடுக்கிறோம்.
377
00:27:36,321 --> 00:27:40,241
நிச்சயமாக, இது அதிக வட்டி விகிதம்.
பலருக்கு அது பிடிக்காது.
378
00:27:40,325 --> 00:27:44,162
ஆனால் இவர்கள் மக்கள்
வேறு எங்கும் பணம் பெற முடியவில்லை.
379
00:27:44,245 --> 00:27:46,331
நான் சொல்வது போல், நாங்கள் சட்டப்பூர்வமாக செயல்பட்டோம்.
380
00:27:46,414 --> 00:27:51,753
நாங்கள் சட்டவிரோதமாக எதையும் செய்யவில்லை.
ஆனால் நாங்கள் குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளோம்.
381
00:29:16,296 --> 00:29:19,424
ஸ்காட் டக்கர் AMG சேவைகளை நடத்தினார்,
சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி.
382
00:29:19,507 --> 00:29:24,012
அவர்தான் வியாபாரத்தைக் கொண்டுவந்தார்
திட்டங்களில் பழங்குடியினருக்கு.
383
00:29:24,095 --> 00:29:25,722
அவர்தான் நிறுவனத்தை உருவாக்கினார்.
384
00:29:26,556 --> 00:29:29,225
ஏஎம்ஜியின் கடன் போர்ட்ஃபோலியோக்கள் குறிப்பிடப்படுகின்றன
385
00:29:29,309 --> 00:29:32,812
அதிக அளவு சம்பள நாள் கடன்
அமெரிக்காவில் செயல்பாடு.
386
00:29:32,896 --> 00:29:36,900
அவர்கள் கடன் ஆவணங்களையும் வெளிப்படுத்தல்களையும் பயன்படுத்தினர்
அது பிரதிபலிப்பதாகத் தெரியவில்லை
387
00:29:36,983 --> 00:29:40,111
அவர்கள் உண்மையில் என்ன கேட்கிறார்கள்
நுகர்வோர் திரும்ப செலுத்த வேண்டும்.
388
00:29:40,195 --> 00:29:42,739
எனவே பழங்குடியினரின் அதிகார வரம்பு பிரச்சினைக்குப் பிறகு
தீர்க்கப்பட்டது,
389
00:29:42,822 --> 00:29:44,365
அடுத்த கட்டம் அதைக் காட்டியது
390
00:29:44,449 --> 00:29:46,409
கடன் ஆவணங்கள்
உண்மையில் ஏமாற்றக்கூடியவையாக இருந்தன.
391
00:29:48,328 --> 00:29:52,582
நிறைய நுகர்வோர் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்
நாங்கள் போராடும் நபர்களுடன் பேசினோம்.
392
00:29:52,665 --> 00:29:55,001
அவர்கள் வழக்கமாக வாழ்ந்து கொண்டிருந்தார்கள்,
காசோலைக்கு ஊதியம்.
393
00:29:55,084 --> 00:29:56,479
மற்றும் பல முறை, சம்பள காசோலைகளுக்கு இடையில்
394
00:29:56,503 --> 00:30:00,215
அவர்கள் தங்களை குறுகியதாகக் காண்பார்கள்
$200, $300 இருக்கலாம்.
395
00:30:00,298 --> 00:30:03,051
அதனால், அவர்களில் பலர் ஆன்லைனில் செல்வார்கள்
மற்றும் அவர்கள் ஒரு தேடலை செய்வார்கள்.
396
00:30:03,134 --> 00:30:04,844
அவர்கள் சம்பளக் கடனைத் தேடுவார்கள்.
397
00:30:06,721 --> 00:30:08,361
அவர்கள் கடன் விண்ணப்பத்தை நிரப்புவார்கள்.
398
00:30:09,599 --> 00:30:13,269
இறுதியில்,
அவர்கள் நான்கு பெட்டிகளை சரிபார்க்கச் சொன்னார்கள்
399
00:30:13,353 --> 00:30:16,523
அவர்கள் புரிந்து கொண்டதைக் குறிக்கிறது
கடன் விதிமுறைகள் அனைத்தும்.
400
00:30:16,606 --> 00:30:20,527
அந்த நான்கு பெட்டிகளும் ஒவ்வொன்றும் ஒத்திருந்தது
பல்வேறு மிகை இணைக்கப்பட்ட ஆவணங்கள்க்கு
401
00:30:20,610 --> 00:30:21,945
அவர்கள் படித்திருக்க வேண்டும்.
402
00:30:22,028 --> 00:30:26,366
அமைக்கும் கடன் ஆவணம்
கடனின் விதிமுறைகளில் ஒரு பெட்டி உள்ளது.
403
00:30:26,449 --> 00:30:27,909
நாங்கள் அதை TILA பெட்டி என்று அழைக்கிறோம்.
404
00:30:28,868 --> 00:30:31,412
வெளியிட்டது
நீங்கள் எவ்வளவு பணம் எடுத்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்.
405
00:30:31,496 --> 00:30:35,834
எனவே, $300 எடுத்துக்கொள்வோம், உதாரணமாக,
இது மிகவும் பொதுவான கடனாக இருந்தது.
406
00:30:35,917 --> 00:30:38,002
அது நீங்கள் கடன் வாங்கும் தொகையாக இருக்கும்.
407
00:30:38,086 --> 00:30:42,632
இது ஒரு நிதிக் கட்டணத்தை விதிக்கும்.
$300க்கு, வழக்கமாக $90.
408
00:30:42,715 --> 00:30:46,678
அது உங்களுக்கு சொல்லும்
மொத்த கட்டணங்கள், $390.
409
00:30:46,761 --> 00:30:48,054
அப்போது நீங்கள் கடனை ஏற்றுக்கொள்வீர்கள்.
410
00:30:48,137 --> 00:30:50,014
இருப்பினும், உண்மை மிகவும் வித்தியாசமானது.
411
00:30:51,933 --> 00:30:53,768
இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, சம்பள நாளில்,
412
00:30:53,852 --> 00:30:57,105
நுகர்வோர் $90ஐப் பார்ப்பார்
அவர்களின் கணக்கிலிருந்து வெளியே வரவும்.
413
00:30:57,188 --> 00:30:59,941
பின்னர் இன்னும் இரண்டு வாரங்களில்,
மற்றொரு $90 வெளிவருவதை அவர்கள் காண்பார்கள்.
414
00:31:00,024 --> 00:31:02,527
இன்னும் இரண்டு வாரங்களில், மேலும் $90.
415
00:31:02,610 --> 00:31:05,405
அந்த நேரத்தில், அவர்கள் $360 செலுத்தியுள்ளனர்.
416
00:31:05,488 --> 00:31:08,616
அவர்கள் கணக்கிடுகிறார்கள், $30 அதிகமாக இருந்து $390.
417
00:31:09,158 --> 00:31:12,954
அடுத்த ஊதிய காலத்தில்,
$140 வெளிவருவதை அவர்கள் காண்பார்கள்.
418
00:31:13,037 --> 00:31:15,874
எந்த கட்டத்தில்,
நுகர்வோர் டிப்ட் ஆஃப்ஆகிறார்
419
00:31:15,957 --> 00:31:19,043
ஏதோ தவறு, சரியில்லை.
அவர்கள் உள்ளே அழைக்கிறார்கள்.
420
00:31:19,127 --> 00:31:22,088
அந்த அழைப்பின் போது,
என்று அவர்களிடம் கூறப்படும்
421
00:31:22,171 --> 00:31:26,426
ஏனென்றால் அவர்கள் செயல்படவில்லை
கடனை அடைக்க
422
00:31:26,509 --> 00:31:28,595
அவர்களின் முதல் ஊதிய காலத்தில் முழுமையாக,
423
00:31:28,678 --> 00:31:31,180
அவர்கள் முன்கூட்டியே செய்ய வேண்டிய ஒன்று,
424
00:31:31,264 --> 00:31:35,810
கடன் ஒவ்வொரு முறையும் புதுப்பிக்கப்பட்டது
இரண்டு வாரங்கள், ஒவ்வொரு இரண்டு வாரங்களுக்கும், மீண்டும் மீண்டும்,
425
00:31:35,894 --> 00:31:39,230
மற்றும் $360 இல் எதுவுமில்லை
அவர்கள் ஏற்கனவே பணம் செலுத்தியுள்ளனர்
426
00:31:39,314 --> 00:31:41,649
அவர்களின் அதிபருக்குப் பயன்படுத்தப்பட்டது.
427
00:31:42,400 --> 00:31:45,737
இந்த செயல்முறை தொடர்ந்தால்
அதன் தீர்மானத்திற்கு,
428
00:31:45,820 --> 00:31:47,697
அது கட்டமைக்கப்பட்ட விதம்,
429
00:31:47,780 --> 00:31:52,827
$300 நுகர்வோருக்கு செலவாகும்
மொத்தம் $975.
430
00:33:04,899 --> 00:33:07,360
அவர்களின் குரலில் திகைப்பைக் கேட்கலாம்
431
00:33:07,443 --> 00:33:10,029
அவர்கள் உணரும் போது
அவர்கள் இந்த பணத்தை எல்லாம் செலுத்தியுள்ளனர்
432
00:33:10,113 --> 00:33:14,993
மேலும் இவை அனைத்தும் நிதிக் கட்டணத்தில் இருந்துள்ளது.
முதல்வர் இன்னும் அங்கேயே இருக்கிறார், தீண்டப்படாமல் இருக்கிறார்.
433
00:33:17,745 --> 00:33:20,581
பண பை ஆவணம்
பல புகைபிடிக்கும் துப்பாக்கிகளில் ஒன்றாக இருந்தது
434
00:33:20,665 --> 00:33:25,211
ஊழியர்களுக்குத் தெரிந்ததைக் காட்டுகிறது
நுகர்வோர் குழப்பமடைந்தனர்.
435
00:33:25,294 --> 00:33:26,774
அவர்கள் நுகர்வோரை கிழித்தெறிந்தனர்.
436
00:33:28,131 --> 00:33:29,549
அது காட்டியது
437
00:33:29,632 --> 00:33:32,927
AMG ஊழியர்கள் மற்றும் மேலாளர்கள்
கடன் எப்படி வேலை செய்கிறது என்பதை அறிந்தேன்.
438
00:33:33,011 --> 00:33:35,555
அவர்கள் தயாராக இல்லை
என்று நுகர்வோரிடம் கூறுவது.
439
00:33:37,557 --> 00:33:40,852
சில நுகர்வோரிடம் கேட்டோம்
அவர்களின் கடன் ஆவணங்களை எங்களுக்கு அனுப்ப,
440
00:33:40,935 --> 00:33:42,603
அவர்கள் என்ன சொன்னார்கள் என்று பார்க்க.
441
00:33:43,688 --> 00:33:45,606
அது எங்களுக்கு மிகவும் தெளிவாகிவிட்டது,
442
00:33:45,690 --> 00:33:48,484
மிகச் சுருக்கமான வாசிப்பிலிருந்து
ஆவணத்தின்,
443
00:33:48,568 --> 00:33:53,197
ஒரு நியாயமான நுகர்வோர் வேண்டும்
இந்த கடன் எப்படி வேலை செய்தது என்று தெரியவில்லை.
444
00:33:53,281 --> 00:33:54,615
மொழி குழப்பமாக உள்ளது.
445
00:33:54,699 --> 00:33:57,243
இது வாக்கியங்கள் நிறைந்தது
குறுக்கிடப்பட்டது
446
00:33:57,326 --> 00:34:02,331
தொடர்பற்ற மற்ற தகவலால்
மற்றும் கடன் விதிமுறைகளுக்கு பொருந்தாது.
447
00:34:02,415 --> 00:34:06,085
நீதிமன்றத்தில், AMG சவால் செய்தது
எங்கள் தீர்மானம் இது ஏமாற்றுவதாக இருந்தது.
448
00:34:06,169 --> 00:34:08,755
மற்றும், உண்மையில், அவர்களின் தாக்கல் ஒன்றில்,
449
00:34:08,838 --> 00:34:14,093
அவர்களின் வழக்கறிஞர்கள் வெளியேறினர்
நல்ல அச்சிலிருந்து குறிப்பிட்ட வாக்கியங்கள்...
450
00:34:15,470 --> 00:34:19,390
மற்றும் அவற்றை ஒன்றன் பின் ஒன்றாக அமைக்கவும்,
பின்னர் நீதிபதியிடம்,என்றார்
451
00:34:19,474 --> 00:34:23,227
"பாருங்கள், நீதிபதி, இது மிகவும் தெளிவாக உள்ளது.
கடன் தெளிவாக விளக்கப்பட்டது.
452
00:34:23,311 --> 00:34:26,773
நாங்கள் வெளிப்படுத்திய அனைத்து வழிகளும் இங்கே உள்ளன
நுகர்வோருக்கு அது எப்படி வேலை செய்தது."
453
00:34:29,609 --> 00:34:32,862
ஒரு நியாயமான நுகர்வோர்
இந்த மொழிக்கு புரியாது
454
00:34:32,945 --> 00:34:34,882
மற்றும் ஒரு நியாயமான நுகர்வோர்
ஒரு வழக்கறிஞர் தேவையில்லை
455
00:34:34,906 --> 00:34:36,908
அவர்களுக்கு அருகில் நின்று,
456
00:34:36,991 --> 00:34:40,244
வெவ்வேறு இடங்களை சுட்டிக்காட்டுகிறது
மற்றும் வாக்கியங்களின் வரிசை
457
00:34:40,328 --> 00:34:42,205
அவர்கள் புரிந்து கொள்ள உதவும்
கடன் எவ்வாறு செயல்படுகிறது.
458
00:34:44,248 --> 00:34:46,048
கடன் நோட்டை நாங்கள் நினைக்கவில்லை
குழப்பமாக இருந்தது.
459
00:34:46,125 --> 00:34:47,835
இது ஒரு நிலையான தொழில் நடைமுறை.
460
00:34:47,919 --> 00:34:51,589
இது வியாபாரத்தில் இருந்தது
உங்களுக்கு தெரியும், அநேகமாக பத்து வருடங்கள்.
461
00:34:52,298 --> 00:34:55,176
வாடிக்கையாளர்கள் செயல்முறை, புதுப்பித்தல் ஆகியவற்றை அறிந்திருந்தனர்.
462
00:34:55,259 --> 00:34:58,429
அவர்கள் செலுத்தவில்லை என்றால்,
அவர்கள் அதிக நிதிக் கட்டணங்களைச் சுமத்துவார்கள்.
463
00:34:59,013 --> 00:35:01,057
FTC ஃபைன் பிரிண்ட் பற்றி பேச விரும்புகிறது
464
00:35:01,682 --> 00:35:05,436
மற்றும் வசதியாக புறக்கணிக்கவும்
மற்ற அனைத்து தகவல்தொடர்புகளும்
465
00:35:05,520 --> 00:35:08,606
என்று கடன் கொடுத்தவர்கள் எடுத்தார்கள்
நுகர்வோருக்கு தெரிவிக்க,
466
00:35:08,689 --> 00:35:11,275
"இதோ என்ன நடக்கப் போகிறது"
மற்றும் நுகர்வோர் அதை அறிந்திருந்தனர்.
467
00:35:12,068 --> 00:35:14,654
பல மின்னஞ்சல்கள் இருந்தன,
468
00:35:14,737 --> 00:35:17,782
உறுதிப்படுத்தல் மின்னஞ்சல்கள்,
கட்டண நினைவூட்டல் மின்னஞ்சல்கள்,
469
00:35:17,865 --> 00:35:22,370
விளக்க மின்னஞ்சல்கள்,
என்று நுகர்வோருக்குச் சென்று விளக்கினார்,
470
00:35:22,453 --> 00:35:26,332
"நீங்கள் ஒன்றும் செய்யவில்லை என்றால்,
நீங்கள் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை என்றால்,
471
00:35:26,415 --> 00:35:28,459
இந்தக் கடன் புதுப்பிக்கப்படும்,
472
00:35:28,543 --> 00:35:31,337
மற்றும் நீங்கள் செய்ய மாட்டீர்கள்
அசலுக்கு எந்த கட்டணமும்.
473
00:35:31,420 --> 00:35:34,423
இது உங்கள் நிதிக் கட்டணத்தை மட்டுமே செலுத்தும்,
நாங்கள் அதை புதுப்பிப்போம்."
474
00:35:34,507 --> 00:35:39,637
மேலும் அந்த மாதிரி பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது
தொழிலில்...
475
00:35:40,638 --> 00:35:43,808
நான் நினைவில் இருக்கும் வரை.
476
00:35:43,891 --> 00:35:46,686
அவர் சொல்வது அந்த மாதிரி,
477
00:35:46,769 --> 00:35:52,150
அது ஒரு தொழில்துறை நிலையான மாதிரியாக இருந்தது
நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு கடன் வழங்குபவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
478
00:35:56,737 --> 00:35:59,907
நிச்சயமாக, இல்லை, நான் உங்களுக்கு சில உதாரணங்களை கொடுக்க முடியும்
அது எப்படி வேலை செய்யும்.
479
00:35:59,991 --> 00:36:03,911
நான் அங்கு வேலை செய்ய ஆரம்பித்ததும்,
அவர்களுக்கான விஷயங்கள் நடக்க ஆரம்பித்தன.
480
00:36:03,995 --> 00:36:05,746
அது ஒரு பெரிய இயந்திரமாக மாறியது.
481
00:36:07,540 --> 00:36:13,004
இது ஒரு இறுக்கமான குடும்ப விஷயத்திலிருந்து வந்தது
ஒரு முழுமையான நிறுவன சூழ்நிலைக்கு.
482
00:36:13,087 --> 00:36:14,547
நாங்கள் அதை நான்கு முறை செய்கிறோம், தொடங்கி ...
483
00:36:14,630 --> 00:36:16,966
ஸ்காட் மற்றும் பிளேன் வைத்து
தங்களுக்கு.
484
00:36:17,049 --> 00:36:20,428
கழுகுகள் கழுகுகளுடன் பறக்கின்றன,
485
00:36:20,511 --> 00:36:27,351
எனவே அனைத்து உயர் பித்தளை,
அவர்கள் தங்களுக்குள் இருப்பார்கள்.
486
00:36:30,271 --> 00:36:35,693
நான் எப்போதும் என்று அனைத்து என்று கூறினார்
நாங்கள் செய்வது சட்டப்பூர்வமானது.
487
00:36:35,776 --> 00:36:39,864
மக்கள் பெறுவதற்கு ஊதியக் கடன் தேவை,
அதனால் நான் அதை நியாயப்படுத்தியிருக்கலாம்.
488
00:36:41,282 --> 00:36:44,410
சில சமயங்களில் அது நச்சுத்தன்மை வாய்ந்தது.
489
00:36:47,246 --> 00:36:48,080
அவர்கள் சொன்னதெல்லாம்...
490
00:36:48,164 --> 00:36:51,876
"எங்கள் நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது
ஓக்லஹோமாவில் உள்ள ஒரு இந்திய பழங்குடியினரால்.
491
00:36:51,959 --> 00:36:57,548
மேலும் யாராவது உங்களை அழைத்து கேட்டால்
நீங்கள் எங்கே இருக்கிறீர்கள், எங்கு இருக்கிறீர்கள்,
492
00:36:57,632 --> 00:37:00,009
நீங்கள் இங்கே மியாமி, ஓக்லஹோமாவில் உள்ளீர்கள்."
493
00:37:00,092 --> 00:37:01,510
அது முதல் நாள் பயிற்சியில் இருந்தது.
494
00:37:02,470 --> 00:37:04,239
உங்கள் செல்போனை உங்களால் பயன்படுத்த முடியவில்லை
கட்டிடத்தில்.
495
00:37:04,263 --> 00:37:06,766
உங்கள் செல்போனை நீங்கள் பயன்படுத்த வேண்டும்
வாகன நிறுத்துமிடத்தில்.
496
00:37:06,849 --> 00:37:08,059
இப்போது, திரும்பிப் பார்க்கிறேன்,
497
00:37:08,142 --> 00:37:12,146
அவர்கள் படங்களை வைத்திருக்க விரும்பவில்லை
அவர்களின் வசதி அனைத்து எடுக்கப்பட்டது,
498
00:37:12,230 --> 00:37:14,273
ஏனெனில் நாங்கள் இருக்கக் கூடாது
கன்சாஸில்.
499
00:37:15,942 --> 00:37:18,194
நான் நினைக்கவில்லை
நாங்கள் ஏதாவது தவறு செய்து கொண்டிருந்தோம்.
500
00:37:18,277 --> 00:37:21,405
அவர்கள் முயற்சி செய்வதாக நான் நினைக்கவில்லை
எதையும் மறைக்க, ஆனால் வெளிப்படையாக அவை இருந்தன.
501
00:37:55,314 --> 00:37:57,817
ஏஎம்ஜி சர்வீசஸ் மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்தது
தோற்றமளிக்க
502
00:37:57,900 --> 00:38:00,027
அவர்கள் பழங்குடியினர் நடத்தும் வணிகம் போல.
503
00:38:01,028 --> 00:38:03,698
உண்மையில், எதுவும் நடக்கவில்லை
பழங்குடி நிலத்தில்.
504
00:38:03,781 --> 00:38:06,200
எல்லாம் ஓவர்லேண்ட் பார்க், கன்சாஸில் செய்யப்பட்டது.
505
00:38:07,243 --> 00:38:09,370
மூன்று பழங்குடியினர்
அவர்கள்யுடன் வேலை செய்கிறார்கள் என்று
506
00:38:09,453 --> 00:38:11,706
ஓக்லஹோமா மற்றும் நெப்ராஸ்காவில் இருந்தன.
507
00:38:11,789 --> 00:38:14,750
அதனால் நுகர்வோர் அழைத்தபோது
அவர்களின் கடன்களைப் பற்றி பேச,
508
00:38:15,334 --> 00:38:19,839
பிரதிநிதிகள் நடிக்கச் சொன்னார்கள்
அவர்கள் ஓக்லஹோமா அல்லது நெப்ராஸ்காவில் இருந்தனர்.
509
00:38:19,922 --> 00:38:21,924
சிறிய பேச்சை உருவாக்கும் ஒரு வழியாக
நுகர்வோருடன்,
510
00:38:22,008 --> 00:38:26,345
மேலாளர்கள் மின்னஞ்சல் அனுப்புவார்கள்
இரு மாநிலங்களுக்கான தினசரி வானிலை அறிக்கை
511
00:38:26,429 --> 00:38:27,513
அவர்கள் சொன்னார்கள்,
512
00:38:27,596 --> 00:38:30,099
"உங்களிடம் இருப்பதை உறுதி செய்வோம்
பேசுவதற்கு சரியான வானிலை."
513
00:38:34,478 --> 00:38:39,692
அதாவது, அது ஒரு செயல்பாட்டு முடிவு
ஒரு மேலாளரால் செய்யப்பட்டது.
514
00:38:39,775 --> 00:38:42,945
மேலும் அவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே இருந்தார்
அது செய்தது.
515
00:38:43,029 --> 00:38:49,035
மேலும் எங்களுக்கு உண்மையில் பரிச்சயம் இல்லை
எத்தனை பேரிடம் சொன்னார்கள்
516
00:38:49,118 --> 00:38:50,911
அந்த நெறிமுறை என்ன,
517
00:38:50,995 --> 00:38:53,914
ஆனால் அது ஏதோ ஒன்று
நாங்கள் அறிந்திருக்கவில்லை.
518
00:38:53,998 --> 00:38:56,292
அவர்கள் என்னுடைய பணியாளர்கள் அல்ல.
519
00:38:56,375 --> 00:38:59,587
என்னிடம் வேலை செய்யும் ஊழியர்கள்
மென்பொருள் நிரலில் வேலை
520
00:38:59,670 --> 00:39:02,089
மற்றும் மேடை.
521
00:39:02,173 --> 00:39:08,012
ஆனால் அவர்கள் அனைவரும் வேலையில் இருந்தனர்,
பெரும்பாலும்,
522
00:39:08,095 --> 00:39:12,308
ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பழங்குடியினரால்.
523
00:39:12,391 --> 00:39:14,310
அவர்கள் பழங்குடியினருக்காகவே உழைத்தார்கள்.
524
00:39:14,393 --> 00:39:18,731
அது அவர்களின் தொழில்,
அவர்களின் சக்தி மற்றும் அவர்களின் கட்டுப்பாடு.
525
00:39:23,486 --> 00:39:25,613
எங்களிடம் இருந்தது
வேறு பல சான்றுகள்
526
00:39:25,696 --> 00:39:28,199
ஒரு பழங்குடி நடவடிக்கையின் இந்த தோற்றம்
ஒரு முகப்பாக இருந்தது.
527
00:39:41,837 --> 00:39:44,298
கரோலின் வில்லியம்ஸ்
பணியாளராக இருந்தவர்
528
00:39:44,382 --> 00:39:46,467
பழங்குடியினரில் ஒருவரான மியாமி பழங்குடியினர்.
529
00:39:46,550 --> 00:39:51,972
அவர் டான் பிராடிக்கு பணிபுரிந்தார், அவர் காகிதத்தில்,
AMG சேவைகளின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக பட்டியலிடப்பட்டார்.
530
00:39:52,056 --> 00:39:55,309
உண்மையில்,
அவர் உண்மையில் அதிகம் செய்யவில்லை.
531
00:39:56,018 --> 00:39:58,479
கரோலின் பெருகிய முறையில் அசௌகரியமாக இருந்தாள்
532
00:39:58,562 --> 00:40:00,564
பொருட்களின் வகைகளுடன்
அவர்கள் பேசிக் கொண்டிருந்தார்கள்
533
00:40:00,648 --> 00:40:05,361
அதனால் அவள் சில பதிவுகளை செய்ய ஆரம்பித்தாள்
டான் பிராடி உடனான அவரது உரையாடல்கள்.
534
00:40:34,807 --> 00:40:38,060
அவரது பதிவுகள் மற்றும் சாட்சியம்
காட்டுவதில் முக்கியஆக இருந்தது
535
00:40:38,144 --> 00:40:41,397
உண்மையில், ஸ்காட் டக்கர்
பொறுப்பில் இருந்தவர்.
536
00:40:41,480 --> 00:40:45,151
அவர்தான் நிகழ்ச்சியை நடத்தி வந்தார்.
உண்மையில், அவர் முக்கிய நபர்,
537
00:40:45,234 --> 00:40:48,320
முக்கிய நடிகர்
இந்த முழு வணிக நடவடிக்கையிலும்.
538
00:40:48,904 --> 00:40:52,283
ஊழியர்களிடம் கேள்வி கேட்கப்பட்டது
நிறுவனத்தின் உயர் நிர்வாகத்தில்,
539
00:40:52,366 --> 00:40:55,453
மற்றும் சரியான பதில்கள்
ஸ்காட் டக்கர் மற்றும் பிளேன் டக்கர்.
540
00:40:55,536 --> 00:40:58,789
நோர்மா டக்கர், அவர்களின் தாய்,
சம்பளப்பட்டியலில் காண்பிக்கப்படும்.
541
00:40:58,873 --> 00:41:03,169
கிம் டக்கரும் சம்பளப்பட்டியலில் இருந்தார்,
ஆனால் எங்கள் விஷயத்தில் அவள் ஈடுபாடு
542
00:41:03,252 --> 00:41:06,589
அடிப்படையில் பயனாளியாக இருந்தார்
$19 மில்லியன் ரொக்கம்
543
00:41:06,672 --> 00:41:10,259
ஸ்காட் டக்கர் அடிப்படையில் தொகுக்கப்பட்டது
பழங்குடியினர் கணக்குகளில் இருந்து
544
00:41:10,342 --> 00:41:12,761
அவளிடம் அனுப்பப்பட்டது.
545
00:41:12,845 --> 00:41:15,139
உண்மையில்,
பழங்குடியினர் பெறப்பட்டது
546
00:41:15,222 --> 00:41:18,767
மொத்த வசூல் வருவாயில் 1% மட்டுமே
இந்த நிறுவனங்களில் இருந்து.
547
00:41:18,851 --> 00:41:22,563
அந்த வருமானத்தில் 99% சென்றது
ஸ்காட் டக்கர் மற்றும் அவரது நிறுவனங்களுக்கு.
548
00:41:22,646 --> 00:41:25,816
பழங்குடியினர் கணக்குகள்
நடைமுறையில் அவரது உண்டியலாக இருந்தது.
549
00:41:33,824 --> 00:41:36,118
எனக்கு அழைப்பு வந்தது
ஸ்காட்டின் உதவியாளர்களில் ஒருவர்,என்றார்
550
00:41:36,202 --> 00:41:38,787
"ஏய், என் முதலாளி ரேஸ் கார்களுக்கு செல்ல விரும்புகிறார்.
551
00:41:38,871 --> 00:41:40,831
அவர் ஒரு காரை ஆர்டர் செய்துள்ளார்
அவர் ஒரு பயிற்சியாளரைத் தேடுகிறார்."
552
00:41:43,542 --> 00:41:46,045
அதற்கு நான், “எவ்வளவு அனுபவம்
உங்கள் முதலாளியிடம் இருக்கிறதா?"
553
00:41:46,128 --> 00:41:48,714
அதற்கு அவர்கள், “அவரிடம் இல்லை
எந்த அனுபவம்."
554
00:41:50,549 --> 00:41:53,969
நீங்கள் அதை மேற்பரப்பில் பார்க்கிறீர்கள்,
நீங்கள் ஒரு பந்தய காரை ஓட்டியதில்லை,
555
00:41:54,053 --> 00:41:57,473
நீங்கள் $300,000 கார் வாங்கப் போகிறீர்கள்
500 குதிரைத்திறன்யுடன்
556
00:41:58,265 --> 00:42:00,309
அதைக் கண்டுபிடியுங்கள்.
557
00:42:00,392 --> 00:42:01,560
மேலும் அவர் இயற்கையானவர் அல்ல.
558
00:42:03,812 --> 00:42:05,397
நான் ஸ்காட்டை நேசிக்கிறேன், ஆனால் அவர் சுமையாக இல்லை
559
00:42:05,481 --> 00:42:09,276
இயற்கையான திறனுடன்
ரேஸ் கார்களை ஓட்டும் போது.
560
00:42:09,360 --> 00:42:13,405
அவர் கடினமாக உழைக்க வேண்டியிருந்தது,
நான் நினைக்கிறேன், வேறு யாரையும் விட.
561
00:42:14,365 --> 00:42:18,452
இப்போது அவர் ஒரு அற்புதமான ஓட்டுநர்.
உண்மையில், ஒரு சிறந்த இயக்கி.
562
00:42:20,496 --> 00:42:23,123
உறுதியான பெரும்பாலான தோழர்கள்
ஃபெராரி சேலஞ்ச்க்கு
563
00:42:23,207 --> 00:42:25,626
போதுமான நிதி உள்ளது
அது அவர்களுக்கு பெரிய விஷயமில்லைஎன்று
564
00:42:25,709 --> 00:42:28,462
பந்தயத்திற்கு செல்வதற்கு,
'ஏனெனில் இது ஒரு விலையுயர்ந்த முயற்சி,
565
00:42:28,546 --> 00:42:29,880
நீங்கள் நினைப்பது போல்.
566
00:42:32,383 --> 00:42:35,386
சத்தியமாக எனக்குத் தெரியாது
எத்தனை முழுநேர ஊழியர்கள் இருந்தனர்.
567
00:42:35,469 --> 00:42:37,721
ஆனால் அது மனித நேயத்தின் இராணுவம் என்று எனக்குத் தெரியும்.
568
00:42:38,847 --> 00:42:40,975
நாங்கள் தடுக்க முடியாமல் இருந்தோம்.
569
00:42:42,059 --> 00:42:44,353
எங்கள் அணியில் உள்ளவர்கள் யாரும் பொருட்படுத்தவில்லை
ஸ்காட் எப்படி பணம் சம்பாதித்தார்.
570
00:42:44,436 --> 00:42:45,436
நாங்கள் உண்மையில் கவலைப்படவில்லை.
571
00:42:52,486 --> 00:42:54,822
அவர் மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ள மனிதர்.
572
00:42:54,905 --> 00:42:57,700
இதில் எதையும் அவர் செய்யவில்லை
எந்த கவனத்தையும் பெற.
573
00:42:57,783 --> 00:43:01,453
நாங்கள் விளையாட்டில் முன்னேறத் தொடங்கியதும்,
மற்றும் நாங்கள் பந்தயத்தில் இருந்த இடத்திற்குச் செல்லுங்கள்
574
00:43:01,537 --> 00:43:05,958
தொலைக்காட்சி மற்றும் பொது பார்வையில் மேலும்,
அது அவருக்கு ஒரு பாதிப்பாக இருந்தது.
575
00:43:08,544 --> 00:43:11,255
சகிப்புத்தன்மை பந்தயத்திற்காக,
அவர் உண்மையில் ஒரு பிரபலம்.
576
00:43:11,880 --> 00:43:14,091
அவர் தனது உருவத்தை மிகவும் உணர்ந்திருந்தார்.
577
00:43:15,509 --> 00:43:18,554
அவரைப் பின்தொடர்ந்த ஒரு நிருபர் இருந்தார்
578
00:43:18,637 --> 00:43:21,390
மற்றும் அவரிடம் கேள்விகள் கேட்டார்
மற்றும் வீடியோக்களை யூடியூப்பில் வெளியிட்டார்.
579
00:43:21,473 --> 00:43:23,809
அட்ஜஸ்ட் பண்ணுவது கஷ்டமா
அது எப்போது நடக்கும்?
580
00:43:23,892 --> 00:43:28,147
உங்களில் இரண்டு சுற்றுகள் வர வேண்டும்...
ஆமாம், நீங்கள் அதற்கு பழகிவிட்டீர்கள்.
581
00:43:28,230 --> 00:43:30,816
அது அவருடைய சில ஊழியர்
அதைச் செய்து கொண்டிருந்தவர்
582
00:43:30,899 --> 00:43:32,568
மற்றும் ஒரு நிருபராக செயல்படுகிறார்.
583
00:43:33,277 --> 00:43:35,237
அவர் ஒரு ஆவணப்படம் தயாரித்திருந்தார்,
584
00:43:35,321 --> 00:43:40,034
பின்னர் அவர் ஒரு ஒளிரும் சுயவிவரத்தை கொண்டிருந்தார்
வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில்அவர் மீது செய்யப்பட்டது
585
00:43:40,618 --> 00:43:41,827
இது மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது.
586
00:43:41,910 --> 00:43:44,705
அவரது பின்னணியைக் கொண்டு,
வாழ்க்கைக்காக அவர் செய்ததைக் கொடுத்தார்,
587
00:43:44,788 --> 00:43:47,499
அது எனக்கு மிகவும் வித்தியாசமாக இருந்தது
அவர் ஒரு பிரபலமாக மாற விரும்புவார் என்று.
588
00:43:48,834 --> 00:43:51,086
அவர் மட்டுமே குற்றவாளி
புத்திசாலி அல்லது...
589
00:43:51,170 --> 00:43:55,424
உண்மையில், என்ன தெரியுமா?
அவன் புத்திசாலி என்ற குற்றமும் கூட.
590
00:43:55,507 --> 00:43:57,301
மற்றும் புத்திசாலி மக்களை கோபப்படுத்துகிறார்.
591
00:43:58,636 --> 00:44:01,889
அவர் முழு யோசனையையும் கூறுகிறார்
இந்திய விளையாட்டு விஷயம்
592
00:44:01,972 --> 00:44:05,309
நான் அவருக்குக் கற்றுக் கொடுத்த ஒன்று,
இது "ரேஸ் தி ரூல்புக்."
593
00:44:06,518 --> 00:44:08,270
நான் ஒரு தொடரில் பந்தயத்தில் ஈடுபட்டிருந்தால்,
594
00:44:08,354 --> 00:44:12,816
மற்றும் இந்த தடித்த ஒரு விதி புத்தகம் உள்ளது
வெள்ளை ஓட்டுநர்களைக் கொண்ட தோழர்களுக்கு
595
00:44:12,900 --> 00:44:17,279
மற்றும் தடித்த ஒரு விதி புத்தகம் உள்ளது
பூர்வீக அமெரிக்க ஓட்டுநர்களைக் கொண்ட தோழர்களுக்காக,
596
00:44:17,363 --> 00:44:20,449
நான் பணியமர்த்த ஆரம்பிக்கிறேன்
பூர்வீக அமெரிக்க ஓட்டுநர்கள், மனிதன்.
597
00:44:20,532 --> 00:44:23,577
ஏனென்றால், இதுதான் செல்ல வேண்டிய வழி.
இது எளிதானது. இது எளிமையாக இருக்கும்.
598
00:44:27,206 --> 00:44:29,833
அவர் முயற்சி செய்வதாக நான் நினைக்கவில்லை
அரசாங்கத்திடம் எதையும் மறைக்கவும்.
599
00:44:29,917 --> 00:44:31,126
அவர் ஓட்டப்பந்தயத்தில் இருந்தார் என்று நினைக்கிறேன்.
600
00:45:06,078 --> 00:45:07,287
சம்பள நாள் கடன் வணிகம்
601
00:45:07,371 --> 00:45:11,041
ஒரு நம்பமுடியாத இலாபகரமான வணிகமாக இருந்தது
ஸ்காட் டக்கருக்கு.
602
00:45:12,668 --> 00:45:16,922
அவர் குறைந்தது $400 மில்லியன் சம்பாதித்தார்
இந்த வணிகத்திலிருந்து.
603
00:45:18,590 --> 00:45:22,010
அதில் பல வழியனுப்பப்பட்டன
அவரது பந்தய வியாபாரத்திற்கு,
604
00:45:22,094 --> 00:45:24,054
அவரது ஷெல் நிறுவனங்களுக்கு,
605
00:45:24,138 --> 00:45:27,891
விலையுயர்ந்த வாகனங்கள் வாங்குவதற்கு
ஃபெராரிஸ் மற்றும் போர்ஷஸ், போன்றவை
606
00:45:27,975 --> 00:45:32,146
$8 மில்லியன் ஆஸ்பென் வீட்டிற்கு
தனக்கும் தன் மனைவிக்கும் வாங்கியதாக.
607
00:45:32,229 --> 00:45:33,355
அவர் ஒரு தனிப்பட்ட ஜெட் விமானத்தையும் வைத்திருந்தார்,
608
00:45:33,439 --> 00:45:38,152
ஜெட் பயணத்தில் நிறைய பணம்,
விடுமுறைகள், நீங்கள் பெயரிடுங்கள்.
609
00:45:39,445 --> 00:45:42,322
இதற்கெல்லாம் நிதி ஒதுக்கப்பட்டது
நுகர்வோர் நிதிகள், நுகர்வோர் பணம்.
610
00:45:46,535 --> 00:45:48,537
இது நடந்தது
1.5 மில்லியன் மக்கள்
611
00:45:48,620 --> 00:45:52,624
இது $1.3 பில்லியன் டாலர்களை ஈட்டியது
சேதத்தில்.
612
00:45:52,708 --> 00:45:54,543
அவை வானியல் எண்கள்,
613
00:45:54,626 --> 00:45:56,962
ஆனால் அவை உங்களுக்கு காரணமாகின்றன
சில நேரங்களில் கண்ணோட்டத்தை இழக்க.
614
00:45:57,045 --> 00:46:00,090
அவைகள் என்று
1.5 மில்லியன் தனிப்பட்ட கதைகள்
615
00:46:00,174 --> 00:46:02,843
வாழ்ந்து கொண்டிருந்த மக்களின்
காசோலைக்கு ஊதியம்.
616
00:46:02,926 --> 00:46:03,926
போராடிக் கொண்டிருந்தார்கள்.
617
00:46:06,054 --> 00:46:09,892
அது நடைமுறைப்படுத்துவது மட்டுமல்ல
நாம் எப்போதும் செய்ய விரும்பும் சட்டம்,
618
00:46:09,975 --> 00:46:12,686
ஆனால் நியாயம் கிடைத்தது
இந்த நுகர்வோருக்கு
619
00:46:12,769 --> 00:46:14,521
மற்றும் அவர்களுக்கான பணத்தைத் திரும்பப் பெறுதல்.
620
00:46:14,605 --> 00:46:17,441
முழுவதுமாக படிப்பது கடினம்
பல புகார்கள்
621
00:46:17,524 --> 00:46:19,610
மற்றும் பல நுகர்வோர் அழைப்புகளைக் கேளுங்கள்,
622
00:46:19,693 --> 00:46:24,323
மற்றும் துன்பத்தால் அசைக்கப்படுவதில்லை
மற்றும் கஷ்டம்
623
00:46:24,406 --> 00:46:26,617
இந்த நிறுவனங்கள் நுகர்வோர் மீது திணிக்கப்பட்டன.
624
00:46:28,368 --> 00:46:29,870
இன்று நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்?
625
00:46:29,953 --> 00:46:34,041
அக்டோபரில் நான் $500 பாக்கி வைத்திருக்கிறேன்
626
00:46:34,124 --> 00:46:37,419
மற்றும் எனது இருப்பு $650,
627
00:46:37,503 --> 00:46:41,840
அவர்கள் பணத்தை எடுத்துக்கொண்டிருக்கிறார்கள்
என் கணக்கிற்கு வெளியே.
628
00:47:07,115 --> 00:47:10,536
நீதிமன்றம் ஒப்புக்கொண்டது
எங்கள் 1.3 பில்லியன் கணக்கீடுடன்
629
00:47:10,619 --> 00:47:12,204
அதையும் வழங்கினார்.
630
00:47:13,497 --> 00:47:15,624
நான் $1.3 பில்லியன் என்று நம்புகிறேன்
631
00:47:15,707 --> 00:47:19,670
மிகப்பெரிய வழக்குத் தீர்ப்பாக இருந்தது
FTC இதுவரை பெற்றுள்ளது.
632
00:47:27,719 --> 00:47:30,222
பெடரல் டிரேட் கமிஷன்
மிகப் பெரிய தீர்ப்பை வென்றது,
633
00:47:30,305 --> 00:47:31,807
ஒரு பில்லியன் டாலர்களுக்கு மேல்.
634
00:47:33,475 --> 00:47:37,813
இது ஒரு பொருத்தமான நடவடிக்கையாக எனக்குத் தோன்றுகிறது
தீங்கு அளவு
635
00:47:37,896 --> 00:47:41,358
சட்டவிரோத நடைமுறைகளுடன் தொடர்புடையது
இந்த கடன் பரிவர்த்தனைகளில்.
636
00:47:46,321 --> 00:47:49,658
அது என்னைப் புண்படுத்துகிறதா?
ஃபக், ஆமாம், அது என்னை கோபப்படுத்துகிறது.
637
00:47:53,870 --> 00:47:56,665
குடுத்து எடு.
நான் அதைப் பற்றி அலட்டிக்கொள்ளவில்லை.
638
00:47:56,748 --> 00:47:59,084
நான் இரண்டு கொடுக்க முடியும்... அதை ஃபக்.
இரண்டு... குடுத்துடு.
639
00:47:59,167 --> 00:48:00,877
நிச்சயமாக, அதை அவர்களுக்குக் கொடுங்கள்.
640
00:48:00,961 --> 00:48:02,629
அதனுடன் சரி.
641
00:48:02,713 --> 00:48:04,965
ஏய், நாங்கள் அதை செய்வோம். குடுத்து எடு.
642
00:48:05,048 --> 00:48:07,426
நான் அந்த விஷயத்தைப் பற்றி அலட்டிக்கொள்ளவில்லை.
643
00:48:22,024 --> 00:48:25,193
தெளிவாக இருந்தது
வணிகம் வீழ்ச்சியடைந்து வருவதாக,
644
00:48:25,277 --> 00:48:27,279
அவர்கள் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும்
இந்த பணம் அனைத்தும்.
645
00:48:27,362 --> 00:48:32,784
பின்னர் பிளேன் டக்கர்
ஒரு ஷாப்பிங் மாலில் காரில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது,
646
00:48:32,868 --> 00:48:37,831
நான் கன்சாஸ் சிட்டி அல்லது ஓவர்லேண்ட் பூங்காவில் நினைக்கிறேன்,
மேலும் அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக தெரிகிறது.
647
00:48:42,711 --> 00:48:45,005
பிளெய்ன் போய்விட்டார்.
அவர் இப்போது இல்லை.
648
00:48:45,088 --> 00:48:47,591
நான் பிளேனை நேசித்தேன்.
அவர் ஒரு அற்புதமான பையன் என்று நான் நினைத்தேன்.
649
00:48:47,674 --> 00:48:49,092
அதற்கு நான் அரசாங்கத்தை குற்றம் சாட்டுகிறேன்.
650
00:48:51,762 --> 00:48:55,932
உண்மையான அர்த்தத்தில், செயல்கள்
அரசாங்கத்தின் ஒரு மரணம்.
651
00:48:56,016 --> 00:48:59,061
என் பார்வையில், அவர்கள் யாரையோ கொன்றுவிட்டார்கள்.
652
00:49:02,481 --> 00:49:07,277
பிளெய்ன்... உங்களுக்குத் தெரியும்,
இது அவருக்கு பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.
653
00:49:07,361 --> 00:49:08,904
இவை அனைத்தும்.
654
00:49:08,987 --> 00:49:11,490
நாங்கள் கட்டியதைப் பற்றி நாங்கள் பெருமைப்பட்டோம்,
655
00:49:11,573 --> 00:49:16,328
நாங்கள் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்தோம் என்று நினைத்தோம்,
நம்மால் முடிந்த சரியான வழி.
656
00:49:17,371 --> 00:49:23,502
இந்த அழுத்தம் அளவு
அரசு நிறுவனங்கள் உங்கள் மீது வைக்கலாம்,
657
00:49:23,585 --> 00:49:26,004
அது புரிந்துகொள்ள முடியாதது.
658
00:49:27,089 --> 00:49:31,218
அவர்கள் உள்ளே வருவதற்கும்,
அதாவது, நீங்கள் முழங்கால் மூடு.
659
00:49:32,094 --> 00:49:36,515
அது இப்போதுதான் தொடங்குகிறது.
அதாவது, அது பேரழிவை ஏற்படுத்தியது.
660
00:49:37,307 --> 00:49:39,434
அவர் என்னுடைய சிறந்த நண்பர்.
661
00:49:59,454 --> 00:50:03,625
மேலும் நாங்கள் நீண்ட காலமாக ஒன்றாக வேலை செய்தோம்.
662
00:50:03,709 --> 00:50:05,877
ஆம், ஆம், அது...
663
00:50:12,384 --> 00:50:15,971
கடினமான நேரம்.
மேலும், அது எப்படி நடந்தது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும்.
664
00:50:29,401 --> 00:50:33,113
உனக்கு தெரியும், நான் தான்
யார் அவரை அடையாளம் காட்ட வேண்டும்.
665
00:50:44,708 --> 00:50:47,127
நான்தான் என் அம்மாவிடம் சொல்ல வேண்டும்.
666
00:51:24,331 --> 00:51:25,832
FTC இன் பிளேபுக்கைக் கண்டேன்
667
00:51:25,916 --> 00:51:29,920
அடிப்படையில் வெறுக்கத்தக்கது
மற்றும் சட்டத்தின் சரியான செயல்முறைக்கு வெறுக்கத்தக்கது.
668
00:51:30,003 --> 00:51:32,214
இந்த நாட்டில் உள்ள ஒவ்வொரு தொழிலதிபரும்
669
00:51:32,297 --> 00:51:33,924
நடந்ததைக் கண்டு கலங்க வேண்டும்.
670
00:51:37,427 --> 00:51:40,263
ஏனென்றால் நான் ஸ்காட்டை மணந்தவன்,
671
00:51:40,347 --> 00:51:44,267
அரசாங்கத்தின் பார்வையில்,
நான்... என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது
672
00:51:45,602 --> 00:51:48,730
அவனாகவும் இருக்கலாம்.
673
00:51:52,984 --> 00:51:59,407
அவர்கள் சொல்லலாம்,
"அவளிடம் உள்ள அனைத்தும், நமக்குக் கிடைக்கும்."
674
00:52:01,535 --> 00:52:06,081
கிரெடிட் கார்டு வைத்திருக்க எனக்கு அனுமதி இல்லை.
டெபிட் கார்டைப் பயன்படுத்த எனக்கு அனுமதி இல்லை.
675
00:52:06,164 --> 00:52:10,877
கடன் வாங்க எனக்கு அனுமதி இல்லை.
நான் விரும்பினால் கார் வாங்க முடியாது.
676
00:52:14,714 --> 00:52:17,926
நண்பர்களும் குடும்பத்தினரும் எங்கள் கட்டணத்தைச் செலுத்துகிறார்கள்.
677
00:52:18,802 --> 00:52:21,429
அதனால் அது... அது...
678
00:52:23,056 --> 00:52:24,683
அது கடினமானது.
679
00:52:26,268 --> 00:52:30,063
அவர்கள் எப்படிச் செல்கிறார்கள்
ஒரு வீட்டை எடுக்கும் செயல்முறை,
680
00:52:30,146 --> 00:52:32,816
எனக்குத் தெரியாது, ஆனால் அவர்கள் அதை எல்லா நேரத்திலும் செய்கிறார்கள்.
681
00:52:35,443 --> 00:52:39,990
நான் வெல்ஸ் பார்கோ அல்ல.
நான் சிட்டி பேங்க் அல்ல. நான் Deutsche Bank அல்ல.
682
00:52:40,073 --> 00:52:41,783
நான் பேங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா அல்ல.
683
00:52:41,867 --> 00:52:44,494
நான் கன்சாஸ் நகரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு வியாபாரி.
684
00:52:44,578 --> 00:52:48,623
நான் தாக்கப்படுகிறேன்
$1.266 பில்லியன் தீர்ப்பு.
685
00:52:50,166 --> 00:52:51,877
அது பேரழிவு.
686
00:52:52,586 --> 00:52:54,421
அதைத்தான் அவர்கள் விரும்பினார்கள்.
687
00:52:56,381 --> 00:53:00,635
உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் கலைத்துவிடுகிறார்கள்
தீர்ப்பை செலுத்த முயற்சிக்க.
688
00:53:00,719 --> 00:53:03,430
நீங்கள் எப்படி வாழ்கிறீர்கள்?
உங்கள் குடும்பத்தை எப்படி ஆதரிக்கிறீர்கள்?
689
00:53:03,513 --> 00:53:06,850
மேலும் உங்களிடம் வங்கிக் கணக்கு இல்லை.
உங்களிடம் எந்த வணிகமும் இல்லை.
690
00:53:06,933 --> 00:53:10,395
உங்களிடம் இனி எதுவும் இல்லை.
மிகவும் கடினமான சூழ்நிலை.
691
00:53:25,619 --> 00:53:27,704
ஆமாம், நான் யாரையும் பந்தயம் கட்டவில்லை
அமெரிக்காவின் வரலாற்றில்
692
00:53:27,787 --> 00:53:30,999
எப்போதும் ஆக்கிரோஷமாக வழக்குத் தொடரப்பட்டுள்ளது
ஸ்காட் டக்கர்ஆக
693
00:53:31,082 --> 00:53:33,293
சட்டப்பூர்வமான ஒன்றுக்கு.
694
00:53:33,376 --> 00:53:35,378
இன்னும், இன்னும், அது ஒருபோதும் நிற்காது.
695
00:53:38,465 --> 00:53:40,926
இறுதியில்,
நீதித்துறை கவனிக்கத் தொடங்கியது
696
00:53:41,009 --> 00:53:44,596
இந்த கடன் வழங்குபவர்கள் மீறுகின்றனர்
மாநில-இடை-மாநில வரம்புகள் மட்டுமல்ல,
697
00:53:44,679 --> 00:53:47,933
ஆனால் மத்திய அரசின்
மோசடி சட்டம்.
698
00:53:49,976 --> 00:53:52,687
இந்தச் சட்டம் முதலில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
699
00:53:52,771 --> 00:53:57,692
மாஃபியாவை சமாளிக்க முயற்சிக்கவும்,
கடன் சுறாக்கள் மற்றும் சூதாட்ட மோசடிகள்
700
00:53:57,776 --> 00:54:00,695
மற்றும், உங்களுக்கு தெரியும், மிரட்டி பணம் பறித்தல் மோசடிகள்.
701
00:54:04,324 --> 00:54:06,576
நாங்கள் FTC ஐக் கண்டுபிடித்தோம்
எங்கள் பெரிய போராக இருந்தது.
702
00:54:07,786 --> 00:54:12,457
ஆனால் ஒரு புதன்கிழமை காலை,
பிப்ரவரியில் '16,
703
00:54:13,124 --> 00:54:19,798
ஒரு முழு FBI SWAT குழு என் வீட்டிற்கு வந்தது
மற்றும் அடிப்படையில் புயல் தாக்கியது.
704
00:54:20,382 --> 00:54:23,885
கதவைப் பெரிதாகத் தட்டும் சத்தம்
மற்றும் நான் இங்கிருந்து பார்க்க முடியும்.
705
00:54:23,969 --> 00:54:26,179
அதனால் நான் அங்கு விரைந்து சென்று கீழே பார்க்கிறேன்,
706
00:54:26,805 --> 00:54:28,723
அது வெறும் கைகளை மடக்கிய ஒரு மனிதன்,
707
00:54:28,807 --> 00:54:30,850
குண்டு துளைக்காத உடுப்பு,
மற்றும் அவரது கையில் ஒரு துப்பாக்கி.
708
00:54:30,934 --> 00:54:34,312
நான் மீண்டும் என் அறைக்கு ஓடுகிறேன், ஏனென்றால்,
709
00:54:34,396 --> 00:54:37,941
"என்ன நடக்கிறது?
தயவு செய்து கடவுளே, யாரும் காயமடைய வேண்டாம்."
710
00:54:39,651 --> 00:54:43,238
என் புரிதல் அதுதான்
FBI வந்து உங்களைப் பெறவில்லை
711
00:54:43,321 --> 00:54:45,657
நீங்கள் தப்பி ஓடுவீர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கும் வரை
712
00:54:45,740 --> 00:54:48,034
அல்லது நீங்கள் ஒரு குற்றம் செய்யப் போகிறீர்கள்.
713
00:54:48,118 --> 00:54:52,288
ஸ்காட் தனது உடற்பயிற்சி பைக்கில் இருந்தார்
அடித்தளத்தில்,
714
00:54:52,372 --> 00:54:55,625
அவர் ஒவ்வொரு நாளும், வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் இருக்கும் இடம்.
715
00:54:55,709 --> 00:54:58,294
எனவே அது நிகழ்ச்சியைப் பற்றியது,
716
00:54:58,378 --> 00:55:02,048
மற்றும் மிரட்டல், மற்றும் சங்கடம்
மற்றும் அவமானம்.
717
00:55:02,132 --> 00:55:05,385
அது அவர்களின் MO இன் ஒரு பகுதியாகும்.
718
00:55:08,346 --> 00:55:12,434
என்னை இங்கிருந்து அழைத்துச் செல்கிறார்கள்
கைவிலங்கில், என்னை ஒரு காரில் ஏற்றி.
719
00:55:12,517 --> 00:55:16,563
நீங்கள் நினைத்திருப்பீர்கள்
எல் சாப்போ இங்கே இருந்தார் என்று.
720
00:55:19,607 --> 00:55:21,568
ஸ்காட்டின் மனைவி என்னை அழைத்திருந்தார்
721
00:55:21,651 --> 00:55:24,738
மற்றும், "FBI இங்கே உள்ளது.
அவர்கள் ஸ்காட்டை கைது செய்துள்ளனர்."
722
00:55:24,821 --> 00:55:26,614
நான் நிலைமையை மதிப்பிட முயற்சிக்கிறேன்.
723
00:55:26,698 --> 00:55:30,285
நான் அதைச் செய்து கொண்டிருந்தபோது,
கதவை தட்டுங்கள்.
724
00:55:32,537 --> 00:55:34,622
பன்னிரெண்டு முதல் பதினைந்து முகவர்கள்,
725
00:55:34,706 --> 00:55:38,668
அனைவரும் தந்திரோபாய ஆடைகளை அணிந்துள்ளனர்,
குண்டு துளைக்காத உள்ளாடைகள், வரையப்பட்ட துப்பாக்கிகள்,
726
00:55:38,752 --> 00:55:42,005
மற்றும் ஒரு தந்திரோபாய துப்பாக்கி
என் முன் சாளரத்தில்வை
727
00:55:42,088 --> 00:55:43,208
என் சிறுமிகளின் முன்னால்.
728
00:55:45,008 --> 00:55:47,969
உடனே என் மனைவியிடம் சொன்னேன்.
"பெண்களை மேலே அழைத்துச் செல்லுங்கள்"
729
00:55:48,053 --> 00:55:51,639
மற்றும் வெளியே நடந்து கைது செய்யப்பட்டார்,
கைவிலங்கிட்டு காரில் ஏற்றினார்.
730
00:55:55,310 --> 00:55:59,355
என்னை கைது செய்ய நினைத்தால் பரவாயில்லை.
என்னால் உங்களைத் தடுக்க முடியாது.
731
00:55:59,439 --> 00:56:03,109
ஆனால் நீங்கள் SWAT குழுவுடன் வர வேண்டுமா?
மற்றும் தந்திரோபாய துப்பாக்கிகள்
732
00:56:03,193 --> 00:56:04,569
காலை 7:00 மணிக்கு,
733
00:56:04,652 --> 00:56:09,240
உனக்கு தெரியும் போது எனக்கு சிறுமிகள் இருக்கிறார்கள்
மற்றும் நாங்கள் பள்ளிக்குச் செல்கிறோமா?
734
00:56:12,911 --> 00:56:15,288
எங்களிடம் எட்டு அல்லது ஒன்பது இருந்தது
உண்மையான நல்ல ஆண்டுகள்
735
00:56:15,371 --> 00:56:19,584
மத்திய அரசு நடவடிக்கை எடுக்கும் வரை
எல்லாவற்றையும் நிறுத்துகிறது.
736
00:56:19,667 --> 00:56:22,253
குற்றவாளியின் பெயரை நான் கூற விரும்பினால்,
நான் செய்வேன்.
737
00:56:22,337 --> 00:56:24,297
நியூயார்க்கின் தெற்கு மாவட்டம்.
738
00:56:25,507 --> 00:56:29,052
தெற்கு மாவட்டம்
அதிகார உலகத்தைப் பெற்றுள்ளனர்.
739
00:56:29,636 --> 00:56:33,264
மேலும் அவர்கள் நம்மைப் போன்றவர்கள்.
அவர்கள் இறையாண்மை கொண்டவர்கள்.
740
00:56:34,474 --> 00:56:37,519
அவர்களை யாராலும் தொட முடியாது.
741
00:56:39,562 --> 00:56:41,940
எங்கள் மீது வழக்குத் தொடுப்போம் என்று மிரட்டினர்.
742
00:56:42,023 --> 00:56:45,568
எங்களை குற்றஞ்சாட்டுவோம் என்று மிரட்டினார்கள்.
அவர்கள் எல்லாவற்றையும் மிரட்டியுள்ளனர்.
743
00:56:46,945 --> 00:56:50,740
நீங்கள் அச்சுறுத்தப்படும் போது
மத்திய அரசே, நீங்கள் போருக்குப் போங்கள்.
744
00:56:51,324 --> 00:56:55,703
என் இனம் செய்தது போல்...
மீண்டும் 1800களில்.
745
00:56:57,997 --> 00:57:01,126
நீங்கள் அவர்களுக்கு பணிந்தால்,
அவர்கள் உங்கள் மீது ஓடுவார்கள்.
746
00:57:03,795 --> 00:57:07,340
மேலும் எனது வழக்கறிஞர்களால் எனக்கு ஆலோசனை வழங்கப்பட்டது
வெளியேற நியூயார்க்கில்.
747
00:57:07,423 --> 00:57:11,261
வியாபாரத்தைத் தொடர வேண்டாம்.
ஆனால் நான் செய்யவில்லை...
748
00:57:12,178 --> 00:57:15,056
ஏனென்றால் நாங்கள் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.
749
00:57:15,140 --> 00:57:18,893
இது ஒரு சட்ட வணிகம்.
அது சட்டவிரோதமாக இருந்தால், நான் அதை செய்ய மாட்டேன்.
750
00:57:18,977 --> 00:57:20,562
வணக்கம் மக்களே.
751
00:57:20,645 --> 00:57:25,066
மத்திய அரசு எங்களைத் தட்டிச் சென்றது,
ஆனால் நாங்கள் இன்னும் கடன் வியாபாரத்தில் இருக்கிறோம்.
752
00:57:26,484 --> 00:57:30,321
இது வாளியில் ஒரு சிறிய துளி,
இப்போது என்ன கிடைத்தது,
753
00:57:30,405 --> 00:57:32,323
ஆனால் நாங்கள் அதை மீண்டும் உருவாக்குகிறோம்.
754
00:57:34,117 --> 00:57:35,994
நாங்கள் RICO ஐ எதிர்கொள்கிறோம்,
755
00:57:36,953 --> 00:57:40,540
காங்கிரஸின் ஒரு மோசடி செயல்
முதன்மையாக மாஃபியாவிற்கு அனுப்பப்பட்டது.
756
00:57:41,166 --> 00:57:42,917
கம்பி மோசடி செய்ததற்கான குற்றச்சாட்டுகள் எங்களிடம் உள்ளன.
757
00:57:43,001 --> 00:57:47,797
எங்களிடம் பணமோசடி குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன
மற்றும் எங்களிடம் TILA கிரிமினல் குற்றச்சாட்டுகள் உள்ளன.
758
00:57:47,881 --> 00:57:49,632
இது ஒரு குற்றவியல் குற்றச்சாட்டு
759
00:57:49,716 --> 00:57:54,012
மற்றும் நிதி பாதிப்பு காரணமாக
அந்த குற்றப்பத்திரிகையில் கூறப்பட்டுள்ள
760
00:57:54,095 --> 00:57:57,432
அது திறம்பட
எங்களுக்கு ஆயுள் தண்டனை.
761
00:58:09,402 --> 00:58:11,863
அவர்கள் விரும்பினார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
என்னை ஒரு உதாரணம் செய்ய.
762
00:58:11,946 --> 00:58:14,741
அவர்கள் என்னை நிதி ரீதியாக அழிக்க விரும்பினர்.
763
00:58:14,824 --> 00:58:18,161
ஆனால் அது இன்னும் சிறப்பாகிறது.
என்னிடம் இருந்த பணம் அனைத்தும்
764
00:58:18,244 --> 00:58:21,539
எனது வழக்கறிஞரின் நம்பிக்கைக் கணக்குகளில்
என் குற்றவியல் பாதுகாப்புக்காக,
765
00:58:21,623 --> 00:58:24,876
அதையும் எடுத்துக்கொண்டார்கள்.
மேலும் அதை வெளியிடவில்லை.
766
00:58:24,959 --> 00:58:30,840
மேலும் நியூயார்க்கில் உள்ள நீதிபதி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டார்
நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட வழக்கறிஞரை எனக்கு வழங்க வேண்டும்.
767
00:58:33,384 --> 00:58:36,888
அவர்கள், "உள்ளே வந்து மன்றாடுங்கள்
நாங்கள் மேசையில் வைப்பதற்கு.
768
00:58:36,971 --> 00:58:39,057
இல்லையெனில்,
இந்த கூடுதல் கட்டணங்களைச் சேர்ப்போம்.
769
00:58:39,140 --> 00:58:41,434
நீங்கள் சிறைக்குச் செல்கிறீர்கள்
உங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும்."
770
00:58:46,731 --> 00:58:50,860
நான் விடுதலையை விரும்பவில்லை.
எனக்கு ஒரு ஹோல்ட்அவுட் வேண்டாம்.
771
00:58:50,944 --> 00:58:53,613
நான் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
என் சிறுமிகள்க்கு விளக்க வேண்டும்
772
00:58:53,696 --> 00:58:57,450
அந்த மக்கள் ஏன் எங்கள் வீட்டிற்கு வந்தார்கள்,
என்னை கைவிலங்கிட்டு காரில் அடைத்தார்.
773
00:58:58,326 --> 00:59:01,162
நான் அதைப் பெறுவதற்கான ஒரே வழி
ஒரு "குற்றவாளி இல்லை."
774
00:59:04,332 --> 00:59:08,419
நீங்கள் கொள்கை விவாதத்தை நடத்த விரும்புகிறீர்கள்
சம்பள நாள் கடன் பற்றி? அதை சாப்பிடலாம்.
775
00:59:08,503 --> 00:59:11,005
யா இல்லையா என்பதை நீங்கள் விவாதிக்க விரும்புகிறீர்கள்
776
00:59:11,089 --> 00:59:13,424
பழங்குடியினர் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
தங்கள் இறையாண்மையைப் பயன்படுத்துதல்
777
00:59:13,508 --> 00:59:15,885
இந்த அல்லது அந்த வணிகத்தில் ஈடுபட முடியுமா?
778
00:59:15,969 --> 00:59:17,345
இருக்கலாம்.
779
00:59:17,428 --> 00:59:21,766
ஆனால் நீங்கள் சட்டம் இயற்ற விரும்பும் போது
கூட்டாட்சி குற்றவியல் வழக்குகள் மூலம்,
780
00:59:21,849 --> 00:59:23,601
உன்னை குடு.
781
00:59:23,685 --> 00:59:26,854
நான் பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டேன் என்று.
இப்போது நான் கோபமாக இருக்கிறேன்.
782
00:59:27,522 --> 00:59:30,108
மேலும் நான் இதை மாற்றுவேன்
மற்றும் அதை அவர்களின் கழுதைக்கு மேலே தள்ளுங்கள்.
783
00:59:34,070 --> 00:59:35,154
இது ஒரு மோசடியான விளையாட்டு.
784
00:59:44,122 --> 00:59:46,249
"எல்லாமே என் அப்பா.
785
00:59:46,332 --> 00:59:49,419
என் அப்பாவின் பிரச்சனைகள் அனைத்தும்
பெட்டிகள் மூலம் தீர்க்கப்பட்டன.
786
00:59:49,502 --> 00:59:52,005
நாய் குரைத்ததும் அதை ஒரு பெட்டியில் போட்டது.
787
00:59:52,088 --> 00:59:55,133
அவருக்கு ஏதோ உடைந்த போது,
அவர் அதை ஒரு பெட்டியில் வைத்தார். மற்றும் அவரது போது ... "
788
00:59:55,216 --> 00:59:57,176
மன்னிக்கவும்.
789
00:59:57,260 --> 00:59:59,971
"அவரது சகோதரர் குதித்தபோது
ஆறு மாடி கட்டிடம்,
790
01:00:00,054 --> 01:00:01,973
அவரையும் ஒரு பெட்டியில் வைத்து முடித்தார்.
791
01:00:02,056 --> 01:00:03,891
அது என் இதயத்தை உடைத்தது.
792
01:00:03,975 --> 01:00:06,644
என் தந்தை அனைவரும் மறைந்தனர்
அவர் கைது செய்யப்பட்ட போது.
793
01:00:06,728 --> 01:00:09,272
என் தந்தை அனைவரும் ஒரு பெட்டியில் உள்ளனர்
மேலும் அவர் வெளியே வருவதில்லை.
794
01:00:09,355 --> 01:00:11,107
கடவுளே, அவர் ஏன் வெளியே வரமாட்டார்?
795
01:00:11,190 --> 01:00:12,418
ஒரு வருடமாக அவன் முகத்தை நான் பார்க்கவில்லை.
796
01:00:12,442 --> 01:00:14,736
இன்னும் வட்டங்கள்
அவரது தூக்கமில்லாத கண்களின் கீழ்
797
01:00:14,819 --> 01:00:18,364
மற்றும் அவரது எலும்பு வெறும் உடல் நான் பார்க்க முடியும்.
798
01:00:18,448 --> 01:00:19,574
அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.
799
01:00:19,657 --> 01:00:23,453
நான் சத்தியம் செய்கிறேன், அவர் ஒரு நல்ல மனிதர்.
அவர் நல்ல மனிதர்” என்றார்.
800
01:00:26,205 --> 01:00:32,795
அவர் ஒரு பெரிய தொழிலதிபர்,
ஆனால் புகழ் எல்லாமே.
801
01:00:32,879 --> 01:00:35,673
அதனால் அது போய்விட்டது. அவருடைய வியாபாரம் போய்விட்டது.
802
01:00:35,757 --> 01:00:40,803
அவர் தோல்வியுற்றவராகவே பார்க்கப்படுவார்
மற்ற அனைவரின் பார்வையிலும்.
803
01:00:40,887 --> 01:00:43,640
அதாவது, அவர் இன்னும் என் தந்தையாகவே இருப்பார்
804
01:00:43,723 --> 01:00:48,269
நான் இன்னும் அவரை நேசிப்பேன் மற்றும் பெருமைப்படுவேன்
அவரைப் பற்றி, என்ன நடந்தாலும் பரவாயில்லை.
805
01:00:48,353 --> 01:00:49,873
ஏனென்றால் அவர் சண்டையிட்டார், அவர் சண்டையிட்டார் என்பது எனக்குத் தெரியும்.
806
01:00:50,563 --> 01:00:54,108
ஆனால் அவர்கள் ஒரே பெற்றோராக இருக்க மாட்டார்கள்.
807
01:00:54,192 --> 01:00:55,860
உனக்கு பசிக்கும் போது எனக்கு தெரியும்
நீ பசியாக இருக்கிறாய்.
808
01:00:55,943 --> 01:00:56,778
ஆம்.
809
01:00:56,861 --> 01:00:59,155
உனக்கு வேண்டும் என்று சொன்னதும்
சாப்பிட கொஞ்சம் இறைச்சி, என்றேன்...
810
01:00:59,238 --> 01:01:02,867
நண்பர்கள் இருப்பார்கள்
அந்த ஒருதலைப்பட்ச கதைகளை படித்தவர்கள்
811
01:01:02,950 --> 01:01:07,330
அவர்கள், "ஓ, கவலைப்படாதே.
நீங்கள் உங்கள் தந்தையைப் போல் இல்லை என்பது எனக்குத் தெரியும்."
812
01:01:07,413 --> 01:01:10,416
நான், "ஆம், நான் என் தந்தையைப் போன்றவன்" என்று கூறுவேன்.
நான் அதைப் பாதுகாக்கப் போகிறேன்.
813
01:01:10,500 --> 01:01:13,419
நிச்சயமாக, சில சந்தேகங்கள் இருக்கும்
உன் மனதில்,
814
01:01:13,503 --> 01:01:18,716
ஆனால் இதுவரை இருந்ததில்லை என்று நினைக்கிறேன்
நான் அதை நம்பும் அளவுக்கு வலிமையானது.
815
01:01:19,759 --> 01:01:20,843
அட...
816
01:01:21,427 --> 01:01:25,723
நான் மிகவும் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறேன்
என் தந்தையின் அப்பாவித்தனத்தில்.
817
01:01:25,807 --> 01:01:27,308
எனது சாட்சியம் எதையோ அர்த்தப்படுத்தியது.
818
01:01:28,851 --> 01:01:30,561
அவன் ஒரு அப்பாவி மனிதன்.
819
01:01:39,946 --> 01:01:41,781
நான் ஒரு அறையில் இருந்தால்
ஸ்காட் டக்கருடன்,
820
01:01:41,864 --> 01:01:47,662
மில்லியன் கணக்கானவர்கள் இருக்கிறார்கள் என்று நான் அவரிடம் கூறுவேன்
நீங்கள் ஒருவேளை ஒரு நிலையில் வைக்கலாம்
821
01:01:47,745 --> 01:01:51,082
எங்கே, குறைந்தபட்சம் தற்காலிகமாக,
அவர்கள் வீடற்றவர்களாக இருந்தனர்.
822
01:01:52,875 --> 01:01:56,129
அல்லது மின்சாரம் இல்லாமல் செய்தார்கள்.
823
01:01:57,213 --> 01:02:01,676
அல்லது அவற்றின் நீர், கழிவுநீர்
அல்லது குப்பை அணைக்கப்பட்டது.
824
01:02:01,759 --> 01:02:05,555
ஒருவேளை அவர்கள் உணவு இல்லாமல் செய்திருக்கலாம்
சிறிது நேரம் குழந்தைகள் சாப்பிடலாம்.
825
01:02:08,766 --> 01:02:13,855
உங்கள் பேராசை அவர்களை வைத்தது
மிகவும் மோசமான நிலையில்.
826
01:02:17,483 --> 01:02:21,362
நீங்கள் எழுந்து நிற்க வேண்டும்
மற்றும் பொறுப்புக்கூறல்எடுங்கள்
827
01:02:21,446 --> 01:02:25,408
நீங்கள் செய்ததற்கு
மற்றும் பகிரங்கமாக மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.
828
01:02:27,076 --> 01:02:30,955
எனவே இது FTC தான்
புகைபிடிக்கும் துப்பாக்கி. பணப் பை ஆவணம்.
829
01:02:32,165 --> 01:02:37,420
என்ன சொல்வது என்று கூட தெரியவில்லை. இந்த...
நான் இந்த விஷயங்களில் எதிலும் ஈடுபடவில்லை.
830
01:02:38,337 --> 01:02:41,215
அட, யாரோ ஒரு பணப் பையை இங்கே வைத்திருக்கிறார்கள்.
831
01:02:41,299 --> 01:02:45,636
அதாவது, எனக்கும் தெரியாது
அதற்கு எப்படி கருத்து சொல்வது.
832
01:02:45,720 --> 01:02:51,058
அதாவது, அது ஒரு பயிற்சி...
பயிற்சி ஆவணம்.
833
01:02:51,142 --> 01:02:52,393
மற்றும், ஓ...
834
01:02:54,145 --> 01:02:57,523
அதாவது...
பயிற்சியாளர் அதைத்தான் செய்வார் என்று நினைக்கிறேன்.
835
01:03:16,542 --> 01:03:18,252
நிறுத்த தயாராகுங்கள். எளிதானது, எளிதானது ...
836
01:03:18,336 --> 01:03:21,631
அது வரும்போது
நுகர்வோரைப் பாதுகாத்தல்,
837
01:03:21,714 --> 01:03:28,221
சில அம்சங்களில், கட்டற்ற சந்தை மாதிரி
உடைக்கத் தொடங்குகிறது.
838
01:03:30,181 --> 01:03:34,477
உங்களிடம் மக்கள் இருக்கும்போது
மிகவும் பொருளாதார ரீதியாக அவநம்பிக்கை கொண்டவர்கள்
839
01:03:35,353 --> 01:03:41,400
அவர்கள் கிட்டத்தட்ட எதையும் பாதிக்கப்படுவார்கள் என்று
840
01:03:41,484 --> 01:03:44,070
அவர்களின் மேஜையில் உணவை வைக்க முடியும்,
841
01:03:44,862 --> 01:03:49,450
அது எங்கே
ஒழுக்கம் குறைவாக இருப்பவர்கள்
842
01:03:49,534 --> 01:03:52,119
உள்ளே வந்து பயன்பெறலாம்.
843
01:03:55,373 --> 01:03:58,334
இது சட்டத்தை மீறும் நோக்கத்தில் உருவாக்கப்பட்டது.
844
01:04:00,253 --> 01:04:02,713
இது $2 பில்லியன் வணிகம், மேலும் அவர்கள்...
845
01:04:02,797 --> 01:04:05,675
அது அமைக்கப்பட்டது
மாநில கடன் சட்டங்களை சுற்றி வர.
846
01:04:08,219 --> 01:04:10,680
அவர் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர் என்பது எனக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது.
847
01:04:13,307 --> 01:04:16,394
ஒரு நபர் எப்படி வாழ்கிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
848
01:04:17,436 --> 01:04:22,441
அதன் மூலம் அவர்கள் பணம் சம்பாதிக்கிறார்கள்
ஏழை மக்களிடம் பணம் பெறுதல்.
849
01:04:23,401 --> 01:04:25,736
உயர்ந்த வாழ்க்கை வாழ்க.
850
01:04:26,904 --> 01:04:29,282
உங்கள் விமர்சகர்கள் தூக்கி வீசுகிறார்கள்
இந்த வார்த்தை, கொள்ளையடிக்கும் கடன்.
851
01:04:29,365 --> 01:04:30,992
- சரி.
- நீங்கள் ஒரு வேட்டையாடுபவரா?
852
01:04:31,075 --> 01:04:32,368
நான் ஒரு வேட்டையாடுகிறேனா?
853
01:04:33,828 --> 01:04:34,828
இல்லை
854
01:04:36,497 --> 01:04:41,419
அதாவது, இது வெறும் வியாபாரம்.
ஒரு கோரிக்கை இருந்தது,
855
01:04:41,502 --> 01:04:47,174
நுகர்வோர், மற்றும் உங்களுக்கு தெரியும்
வணிகம் அதைச் சுற்றி கட்டப்பட்டது.
856
01:04:47,258 --> 01:04:49,552
நீங்கள் ஒரு தார்மீக நபர் என்று நினைக்கிறீர்களா?
857
01:04:52,430 --> 01:04:54,181
நான் ஒரு தொழிலதிபர்.
858
01:04:57,435 --> 01:05:02,773
ஸ்காட் டக்கர் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டால்
ஒரு குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் மற்றும் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டது,
859
01:05:02,857 --> 01:05:05,818
சிறை தண்டனை இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
நீண்ட போதும்
860
01:05:05,902 --> 01:05:08,237
அது பொருத்தமானதாக இருக்கும் என்பது என் கருத்து.
861
01:05:14,410 --> 01:05:17,872
இது வைல்ட் வெஸ்ட் ஆக இருக்குமா
அங்கு மக்கள் ஏமாற்றப்படலாம்,
862
01:05:17,955 --> 01:05:19,373
மற்றும் தயாரிப்புகள் எல்லோருக்கும் வேலை செய்யவில்லையா?
863
01:05:26,380 --> 01:05:30,843
அல்லது நமக்கு யாராவது இருக்க வேண்டும்
அது நுகர்வோர்க்காகக் கவனிக்கப்படுகிறது
864
01:05:30,927 --> 01:05:33,554
மற்றும் அவர்களுக்கு வேலை செய்யும் தயாரிப்புகள் உள்ளன
அவர்களுக்கு உதவவும்,
865
01:05:33,638 --> 01:05:36,974
பொறிகள் மற்றும் தந்திரங்களுக்கு எதிராக
866
01:05:37,058 --> 01:05:41,604
மக்களை ஏமாற்றத்திற்கு இட்டுச் செல்லும்
மற்றும் விரக்தி?
867
01:05:45,441 --> 01:05:47,568
ஒரு சமூகமாக எங்களுக்கு ஒரு தேர்வு உள்ளது.